"not happy" - Traduction Anglais en Arabe

• لست سعيدة
• غير سعيد
• لست سعيداً
• ليست سعيدة
• لست سعيدا
• لست سعيد
• ليس سعيداً
• غير سعيدة
• ليس سعيد
• لستِ سعيدة
• لسنا سعداء
• ليسوا سعداء
• ليس سعيدا
• لَسْتَ سعيدَ
• لست سعيدًا

Well, not, not sad exactly, but not happy either...
حسناً, لست حزينة بالتحديد ..ولكن لست سعيدة أيضاً

Hey, guy, if you're not happy with how I'm running things, maybe you'd like to be in charge.
مرحبا, يا رجل, إذا كنت غير سعيد مع كيفية ادارة الأشياء, ربما تحب أن تكون المسئول.

I'm not happy and not sad. Why should I sing now?
أنا لست سعيداً ولست حزيناً، لم يجب علي الغناء الآن؟

New York is not happy you're going on without checking with them.
نيويورك ليست سعيدة و انت ستستمر دون ان تفحص ذلك معهم

I'm not sorry he's gone. I am sorry that you're not happy.
انا لست اسفا لأنه غادر , انا اسف لأنك لست سعيدا

I'm not happy with the way we left things.
أنا لست سعيد بالطريقة التي أنهينا فيها الأمور

But all he's showing me is that he's got a firm grip on reality and he's not happy with it.
لكن كل ما يظهره لي أنه لديه سيطرة تامة في الواقع وهو ليس سعيداً بهذا.

But Judy Nash called me and tells me you are not happy.
و لكن جودي اتصلت بي و قالت لي أنك غير سعيدة

You're, uh... you're not happy, and I think it's time we talked about why.
أنت لست سعيدة وقد حان الوقت للتحدث عن السبب

I don't enjoy it, I'm not happy or grateful... and I'm taking a spot away from someone who maybe would've gotten something more out of it.
لأنني لا أستمتع بذلك و لست سعيدة أو ممتنة و آخذ مكان شخص ربما حصل على شيء أكثر منها

We don't. And believe me, I am not happy about this either.
لا نفعل ذلك ، وصدقوني لست سعيدة بهذا كذلك

Just because I have a few pictures on my wall doesn't mean I'm not happy with my life.
فقط لأن لدي بعض الصور على الحائط لا يعني أنني غير سعيد بحياتي

Because when I tell him I want to be magician he was not happy.
خصوصاً والدي، لأني عندما أخبرته بأني سأصبح ساحراً كان غير سعيد

I'm not happy with it, but you leave me no choice.
، أنا لست سعيداً بهذا لكنك لم تترك لي خياراً

Well, detectives, I'm not happy about being kept in the dark over matters taking place within my court.
حسناً أيها المحققون ، انا لست سعيداً بإبقائي في الظلام بخصوص مسائل نحدث في داخل قاعتي

Even though China's shipping industry was not happy with the entire list in paragraph 3, his delegation favoured its retention because the exceptions enumerated would actually resolve uncertainties in practice.
ولإن كانت صناعة الشحن في الصين ليست سعيدة بالقائمة الكاملة الواردة في الفقرة 3 فإن وفده يؤيد الإبقاء عليها لأن الاستثناءات المسرودة تحل بالفعل أوجه عدم اليقين في الممارسة.

I'm not happy that you're miserable, but I'm not surprised either.
أنا لست سعيدا أن أنت بائسة، ولكني لست مندهشا أيضا.

So you're obviously not happy with the judge's decision.
سيدي من الواضح أنك لست سعيد بقرار المحكمة

I don't know if he's mourning', but he's not happy about it, that's for sure.
لا أعلم أذا كان في الحداد ولكنه ليس سعيداً بالذي حصل

And if my family is not happy, how can I be happy?
وأذا كانت عائلتي غير سعيدة كيف يمكن أن اكون سعيداً ؟

I beg to put before you one who is not happy:
، أود أن أعرض عليكم : شخص ليس سعيد إطلاقاً

You're not happy in that house. Nobody ever is.
.أنتي لستِ سعيدة في هذا المنزل , لا أحد كذلك

I'm gonna talk to the owner next door tomorrow and let him know we are not happy.
سأتكلم مع المالك الذى بجوارنا غداً وسأعلمه أننا لسنا سعداء

Look, they're not happy. And they've told me themselves.
انظري, إنهم ليسوا سعداء و لقد أخبروني بذلك

I know Agent Gaad is not happy, but from where I stand, that's two times you've gotten close to people there.
اعرف بأن العميل قاد ليس سعيدا ولكن من رؤيتي للأمر هذه المرة الثانية التي تتقرب بها من الاشخاص هناك

You got what you want and you're still not happy.
حَصلتَ على ما تُريدُ وأنت ما زِلتَ لَسْتَ سعيدَ.

I'm happy. Has someone told you I'm not happy?
إنّني سعيد، أأخبركم شخصًا إنّني لست سعيدًا.