"not hearing me" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تسمعني
• لا تسمعيني
• لا تصغي إلي
• لا تَسْمعُني
• لا تستمع إلي
• لا تستمع لي
• لا تسمعينني
• لا تصغي لي
• لا تفهمني
• لا تنصت لي
• لا يسمعني
• لم تسمعني
• لم يسمع لي
• لا تستمع إليّ
• لا تسمعنى

Either you know everything or you're not hearing me now.
إما أنك تعرف كل شيء أو أنك لا تسمعني الآن

- Yeah, well, you're not hearing me,'cause I got a muzzle on.
نعم , أنت لا تسمعني لأنني مرتدي الكمامة.

You're not hearing me, girl. I'm in charge now, OK?
أنت لا تسمعيني يا بنت أنا المسؤول الآن, مفهوم؟

You're not hearing me
إنك لا تصغي إلي,

Okay, you're not hearing me.
حَسناً، أنت لا تَسْمعُني.

You're not hearing me. I don't think this is for me. Thanks, anyway.
أنت لا تسمعني أنا لا أعتقد أن ذلك مناسب لي شكرا على أية حال

You're not hearing me. You don't work for me anymore.
أنت لا تسمعني لم تعد تعمل لدي بعد الآن

- Then we'll postpone... - No, babe, you're not hearing me.
..إذًا سنؤجل - لا, حبيبي انت لا تسمعني -

- There's no... - You're not you're not hearing me, D. Easy, easy, easy.
أنت لا تسمعني, (دي) لو كان القرار بيدي, لقمت بربطك,

Hey, man, you're not hearing me.
مهلا يا رجل انت لا تسمعني

- Here's your briefing materials. - You're not hearing me.
إليك موادك الأعلامية - أنتِ لا تسمعيني -

I'm telling you but you're not hearing me.
أنا أخبركِ ولكنكِ لا تسمعيني.

You're not hearing me.
أنت لا تصغي إلي

No, you're not hearing me.
لا، أنت لا تَسْمعُني.

I'm giving it to you now, but you're not hearing me.
أنا أُعطيك إياه الآن، لكنك لا تستمع إلي

You're not hearing me, Sammy. Dad's missing.
أنت لا تستمع لي , سامي والدنا مفقود

So, then you... you're not hearing me, all right?
إذًا، أنتِ.. أنتِ لا تسمعينني صحيح؟

You're not hearing me. Can you please...
أنتِ لا تصغي لي أيمكنك رجاء...

You're not hearing me. You're not hearing me.
أنت لا تفهمني , أنت لا تفهمني

I feel like you're not hearing me,'cause if you were,
يبدو انك لا تنصت لي لو كنت كذلك ... ... ـ

Yeah, I heard him, but he's not hearing me.
نعم، لقد سمعته لكنه لا يسمعني.

No, you're not hearing me.
. غير مصرح بدخول احد . لا, انت من لم تسمعني

You're not hearing me.
أنت لم يسمع لي.

You're not hearing me, brother. Sid is finally bringing me into the fold.
أنت لا تستمع إليّ يا صديقي، ضمني (سيد) إليه أخيراً.

I've been telling you for so long, but you're just not hearing me.
لقد قلت لك منذ فتره ولكنك لا تسمعنى