"not if we" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس إذا كنا
• ليس إن كنا
• ليس إذا قمنا
• لا إذا نحن
• ليس لو
• ليس أذا
• ليس إلا إذا
• ليس اذا كنا
• ليس اذا ما
• ليس ان كنا
• ليس كذلك إذا
• إذا كنا لا
• لا إذا كنا
• لن يحدث إذا
• ليس إن كان

But Not if we don't fix your thorium power grid.
لبناء أول بيودوم على المريخ. ولكن ليس إذا كنا لا إصلاح الثوريوم شبكة الكهرباء الخاصة بك.

But we can't go in alone, Not if we don't want to be detected.
ولكن لا نستطيع أن نذهب وحدنا ليس إذا كنا لا نريد أن يتم الكشف عنا

Not if we're smart about it. Here's what we do.
ليس إن كنا أذكياء في ذلك إليكم ما سنفعله

Not if we can get them on record before they know we have it.
ليس إذا قمنا بالإيقاع بهم أمام الكاميرا قبل معرفتهم بوجودها لدينا

Well,Not if we can help it.
حَسناً، لا إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نُساعدَه.

Not if we change and get our stories straight.
ليس لو قمنا بتغيير ملابسنا ودبّرنا قصص مقنعة

Not if we want to get there before I come back as a goat.
ليس أذا أردنا أن نصل قبل أن أعود عنزة

Not if we bring Bryce into it with us.
ليس إلا إذا أدخلنا برايس في الأمر معنا

Not if we're both clear on what's really going on.
ليس اذا كنا كلنا متفقين على مالذي يجري حقا

Not if we're still out of cinnamon.
ليس اذا ما نزال محرومين من القرفة

Well, Not if we're gonna buy the house out from underneath her.
حسناً ، ليس ان كنا سنشتري منزلها من دون علمها

Not if we stay separate from each other.
ليس كذلك إذا بقينا مُتفرقين عن بعضنا

I want you to find Vivian's killer, so I'll talk, but Not if we're being recorded.
أنا أريد منك أن تجد قاتل فيفيان اذا سوف اتحدث، ولكن ليس إذا كنا ستجري تسجيل

Not if we do things your way.
ليس إذا كنا نفعل الأشياء طريقك

Not if we trust each other.
ليس إذا كنا نثق في بعضنا البعض

Not if we're talking about the same bloke, we're not.
ليس إذا كنا نتحدث عن نفس الشخص

Not if we pay them well and let them listen to the music of their homeland.
ليس إن كنا سندفع لهم جيداً ونجعلهم يستمعوا للموسيقى التي اعتادوا أن يستمعوا إليها في بلادهم

Whatever her fate, we can't interfere, Not if we want a chance at getting back to the world we know.
أيًا كان مصيرها، لا يمكننا التدخل ليس إن كنا نتحين الفرصة للعودة للعالم الذي نعرفه

Not if we change history tomorrow.
ليس إذا قمنا بتغيير التاريخ غدا

Not if we're made strictly in His image.
لا إذا نحن نجعل بدقة على صورته.

Not if we talked to him. Explained how we feel. He could help us keep her safe.
ليس لو تحدثنا إليه ، لنشرح له شعورنا تجاهها ، قد يساعدنا بأن نبقيها بأمان.

Not if we don't get our third back.
ليس أذا لم نستعيد لاعبنا الثالث

Not if we don't file the marriage certificate afterwards.
ليس إلا إذا ملأنا استمارة الزواج

Not if we can get outta here first, man.
ليس اذا كنا نستطيع الخروج من هنا اولاً ياهذا

Not if we stand in his way.
لكن ليس اذا ما وقفنا في طريقه

Not if we plan on going to paris, venice, rome, barcelona, prague... no.
من يدري؟ ليس ان كنا نخطط للذهاب الىباريس ، فينيسيا ، روما برشلونة ، وبراغ...

Not if we don't get moving. Come on, let's go!
ليس كذلك إذا لم نتحرك هيا دعونا نذهب

Not if we want to get rid of him for good.
لا إذا كنا نريد أن التخلص منه إلى الأبد.

Not if we...
لن يحدث إذا نحن

Not if we have back-up.
ليس إن كان لدينا دعم