"not in here" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس هنا
• ليست هنا
• لَيسَ هنا
• ليس موجود هنا

He's not in here because of what I did.
و سأقاضيك و اجعلك تدفعين الثمن هو ليس هنا بسبب ما فعلته انا

That's not the way it works, Detective. not in here, and not with me.
لكن ليست هذه طريقة عملها يا محققة, ليس هنا, وليس معي أنا

But I assumed I wasn't allowed to smoke in here. No. not in here.
ولكن أفترض أنه غير مسموح التدخين هنا,لا ليس هنا

They're not in here. Maybe they're still in Tommy's office.
انها ليست هنا اعتقد انها لا تزال بمكتب تومي

And I'm gonna go out on a limb here and guess that it's probably not out there and probably not in here.
و أراهنك بانني سأخرج من هنا برجلٍ واحدة و أقول أنه من المرجح أن الساعة ليست في المتجر و من الواضح ليست هنا

Well, it's not in here.
حَسناً، هو لَيسَ هنا.

It's not in here. It's a small wooden box, guys, with a metal latch.
انه ليس هنا ، انه صندوق خشبي صغير يا شباب ، و له قفل معدني

No, no, no. not in here. Blow it outside.
كلا، ليس هنا بل في الخارج شكراً لك

But not in here. They hate it when you talk in the library.
ولكن ليس هنا هم يكرهون من يتكلم فى المكتبه

Someone with your talent belongs in the ring, not in here.
شخص ما بموهبتكِ يعُود إلى الحلبة، ليس هنا

not in here, sweetheart. They're bringing other people in.
ليس هنا , عزيزي فهم يحضرون أشخاصاً أخرين هنا

No more killing! not in here!
لا أريد المزيد من القتل ليس هنا

It's not in here either.
أنه ليس هنا أيضا يجب أن أجد البوابات

not in here, you're not. The locker room's closed. No... media.
ليس هنا غرفة الخزانات مغلقة لا تسجيل

No, not in here. Think about where we are.
لا, ليس هنا فكر في المكان الذي نحن فيه

There aren't any, not in here anyway. And...
لا يوجد أي منهم، ليس هنا على أية حال، و...

I'm not seeing it, man. It's not in here.
أنا لا أراه يا رجل , إنه ليس هنا

Ha! It's not in here.
ماذا يقول قاموس "سكرابل" ؟ أنها ليست هنا

It's not in here, though. Um, maybe... Maybe tomorrow's?
نعم، أنها ليست هنا ربما ستكون بالغد

Well, I know she's not in here, guys.
حسنٌ، أعلم أنّها ليست هنا يا رفاق

- Adrian, it's not in here.
- أدريان، هو لَيسَ هنا.

So do I. Demon's not in here.
و أنا أيضاً . المشعوذ ليس موجود هنا