"not in that" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس بهذه
• ليس في تلك
• ليس في هذا
• ليس بتلك
• ليس بهذا
• ليس في ذلك
• لَيسَ في ذلك
• ليس في هذه
• لست في هذا
• ليس فى هذا

- I was just going to hang out by the pool. - Yeah, well, not in that, you're not.
ـ كنت فقط أود التسكع في حوض السباحة ـ أجل، لكن ليس بهذه الثياب

My character isn't modern, not in that way, anyway
شخصيتي ليست عصرية. ليس بهذه الطريقة

Every one of these bottles not in that arena is a bottle they can't sell.
كل واحدة من هذه الزجاجات ليس في تلك المنطقة هي زجاجة لا يمكنهم بيعها

You'd be going home in this helicopter but not in that seat.
هل سيعود الى بلاده في هذه الطائرة ولكن ليس في هذا المقعد.

But while you're both living in this house, he can't be with you, not in that way.
لكن بينما أنتما تعيشان في هذا المنزل، لا يمكنه أن يكون معك ليس بتلك الطريقة

Exactly. I'll see you at 8:00 but not in that T-shirt. You've worn it twice this week.
تحديدًا، سأراك بالثامنة، لكن ليس بهذا القميص فإنّك ارتديته مرّتين هذا الأسبوع.

not in that office. Not when I see you everyday. It's impossible.
ليس في ذلك المكتب، ليس عندما أراكِ كل يوم، هذا مستحيل.

No, not in that way, just in... in the way that I, uh, that I feel when I'm with you.
لا، ليس بهذه الطريقة، فقط في... في الطريقة التي أنا، اه، أن أشعر عندما أكون معك.

No, not in that way, no. Rest assured.
لا ليس بهذه الطريقة أؤكد لك ذلك

- She must die, but not in that way.
- قال يجب أن تموت، ولكن ليس بهذه الطريقة

Yes, I love you, but not in that way.
اجل,انا احبك ولكن ليس بهذه الطريقة

But not in that way anymore.
ولكن ليس بهذه الطريقة بعد الآن.

I work courthouse security, but not in that area,
أعمل كحارس أمن في المحكمة ، لكن ليس في تلك المنطقة

Look, Remmy, Malcolm's not in that group.
إنظر يا ريمي.إن مالكولم ليس في تلك المجموعة

Maybe not in that moment, but overall.
ربما ليس في تلك اللحظة ولكن في المجمل

Yes, but not in that hideous shirt.
نعم، ولكن ليس في هذا القميص البشعة.

not in that order.
ليس في هذا النظام.

But not in that dress.
لكن ليس في هذا الزي

And I couldn't do my act-- not in that condition.
ولم أستطع القيام بعرضي.. ليس بتلك الحالة

I know how much you care about me, and I care about you, too, but not in that way.
انني اعلم مدى اهتمامك بي.. وانا اهتم بك ايضا ولكن ليس بتلك الطريقة

And I also love him for his money, but not in that order.
وأنا أيضاً أحبه لماله ولكن ليس بهذا الترتيب

I shouldn't have said it to anybody, not in that environment.
لم يكن يجب أن أقول ذلك لأيّ كان ليس في ذلك المكان

You know, I've been thinking about you too, but not in that way.
تَعْرفُ، أنا كُنْتُ تَفكير بشأنك أيضاً، لكن لَيسَ في ذلك الطريقِ.

not dressed like that. not -- not in that crappy car.
لا تلبسان مثلهما ليس في هذه السيارة الحقيرة

Which is why I'm not in that racket. We don't have that kind of fucking time.
‫ولهذا أنا لست في هذا الصخب ‫ليس لدينا هذا الوقت

There was no hope of saving him, not in that sea.
لا يوجد أمل لانقاذهم ليس فى هذا البحر