"not judging" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أحكم
• لا احكم
• لا أنتقدك
• لا نحكم
• لا أحاسبك
• لا احاكمك
• لا الحكم
• لا تحكم
• لا أحاكمها
• لست أحكم
• لا أَحْكمُ
• لا أحاكمكِ
• لست الحكم
• لن انتقدك

I'm not judging you, because i think you're an innovator but there's no way I'm ready for that.
أنا لا أحكم عليكَ لأني أعتقد أنك مبدع لكن من المستحيل أن أكون مستعداً لأفعل هذا

I'm not judging you. I'm just concerned about your methods.
أنا لا أحكم عليك, أنا قلق فقط بخصوص أسلوبك

Lucifer, we are very different people with very different personalities, and I'm not judging.
لوسيفر، نحن شعب مختلف جدا مع شخصيات مختلفة جدا، وأنا لا أحكم.

Point is, I'm not judging anyone for triple sec.
النقطة هي , انني لا احكم على اي شخص لثلاث ثواني..

Well, I'm not judging, honestly. I'm just curious.
حسنًا، أنا لا أنتقدك لكني حقًا أشعر بالفضول

Well, we're not judging by grades.
حسناً، ولكن نحن لا نحكم على العلامات

I'm not judging, I'm just trying to help these people.
أنا لا أحكم عليهم، أنا فقط أحاول مساعدتهم،

Look. I'm not judging this kid, but we have rules.
أنظروا، أنا لا أحكم تصرفات هذا الفتى ولكن لدينا قوانين

- Okay. I'm not judging; I'm just saying, people do it.
أنا لا أحكم ، أنا أتحدث فحسب ، فالناس تقوم بذلك

- Yes. But I'm not judging it like you are.
لكنّي لا أحكم عليها كما تفعل أنت , أرأيت ؟

I mean, I'm not judging'ya, Sully. I can't even say I blame ya.
أنا لا أحكم عليك ولا يمكنني القول أني ألومك

And you been around the block, and I'm not judging just from your little accent.
وأنتي كنتي حولنا ، وأنا لا أحكم فقط من لهجتك الخاصه بك قليلا.

She's an addict and an attempted murderer, and she lives in your house, and I'm not judging you.
إنها مدمنة وحاولت القتل ، وتعيش في منزلك وانا لا أحكم عليك

Look, I'm not judging you, but you're letting the whole world think that you've been out with an ACL injury.
اسمعي, أنا لا أحكم عليكِ، ولكنك تتركين العالم بأسره يظن أنك خرجت لأنك أصبت في الرباط الصليبي.

I'm not judging you,'cause I think you're an innovator, but... there's no way I'm ready for that.
أنا لا أحكم عليك لأنني أظن أنك مبدع ولكن لست جاهزاً لذلك

Listen, I'm not judging or anything, but the first time should be special, memorable.
ان لا احكم عليك او اي شيئ لكن المرة الاولى يجب ان تكون مميزة

Well, actually, I'm not judging. Look at you.
حسنا، في الحقيقة انا لا احكم انظري الى نفسك

Yeah, document it. I'm not judging. Yeah.
أجل وثقيها أنا لا أنتقدك

We're not judging your behavior, congressman.
نحن لا نحكم على سلوكك يا عضو الكونغرس

I'm not judging you, but this is cr-- i mean...
أنا لا أحاسبك, ولكن هذا.. أعني..

I mean, you're in a sex club. I'm not judging you. I'm in there, too.
انا اعنى انت داخل نادى جنسى أنا لا احاكمك , انا به ايضا

It is the season for giving, not judging.
إنه موسم العطاء، لا الحكم

Fay's not judging me, but she's kind of weird.
فاى لا تحكم علىّ , لكنها غريبة نوعاً ما

That's rubbish. I'm not judging her.
هذا هراء ، أنا لا أحاكمها.

Look, man, I'm not judging.
إنظر يا رجل ، أنا لست أحكم ، أنا فقط أقول

You will be happy to know that I am not judging the dance contest.
سَتَكُونُ سعيد لمعْرِفة ذلك لا أَحْكمُ مسابقةَ الرقصَ.

No, no, no. Kim, I'm not judging you.
كلا، كلا، أنا لا أحاكمكِ يا كيم.

I'm not judging, I... I think you guys look great.
...أنا لست الحكم اعتقد انكم يا رفاق تبدون رائعين

It's okay, I'm not judging you.
لابأس,فأنا لن انتقدك