"not kidding" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أمزح
• لا تمزح
• لا امزح
• لا يمزح
• لا أمازحك
• لا تمزحين
• لست أمزح
• لا أَمْزحُ
• لست امزح
• لستُ أمزح
• لا يمزحون
• لا امرزح
• لا نمزح
• أمزح هذا
• لاامزح

Yeah, well, I'm not kidding. You're getting it back for me.
حسنا, إذن أنا لا أمزح, عليك أن تقوم بإرجاعه لي

I'm not kidding. This stuff makes you do crazy things.
انا لا أمزح هذه الاشياء تجعلك تقوم بأشياء جنونية

- I'm not fooling. - He's not kidding! - We're not bluffing.
أنا لا أمزح ، أنا لا أخدعك ، انا لا اخدعك

You're not kidding. Relationships are hard. They are complicated.
كنت لا تمزح العلاقات هي الثابت إنها معقدة

- I´m not kidding. Listen, you cannot go in there.
أنا لا امزح أستمع ، لا يمكنك الذهاب هناك

- He's not kidding. - I'm not making it up. Stewie Ray.
إنه لا يمزح أنا لا أختلق شيئًا، ستوي راي.

Ramsey, I'm not kidding. You can't be late again.
رمزي,أنا لا أمزح لايمكنك أن تتأخري مرة أخرى

Our houses, our cars, our club memberships, our yacht, even, I'm not kidding, the clothes off our backs.
منازلنا، سياراتنا عضويات النادي، اليخت حتي، وأنا لا أمزح الملابس

I am not kidding or pretending or conspiring here.
أنا لا أمزح أو اتظاهر أو اتآمر هنا

I'm not kidding. I've never heard a higher-pitch scream.
أنا لا أمزح أنا لم أسمع صراخ العاهرات هذا من قبل

I want to see what you're doing. I-I am not kidding you. You give me the stupid phone.
أنا لا أمزح معك أعطيني هذا التليفون الغبي

toa lightkisscan destroyyou. I'm not kidding, Jack.
حتىالقبلةالصغيرةممكنأنتقتلك أنا لا أمزح ، جاك.

They fuck all night, I'm not kidding you.
إنهن يضاجعن طوال الليل، أنا لا أمزح معك.

It's either me or an ambulance. I'm not kidding.
انه أحد الأمرين أنا أو سياة إسعاف أنا لا أمزح

But I'm not kidding about the hole, he has got that, and a small dick, which he fucks the hole in the ground with.
ولكن أنا لا تمزح حول الحفرة، فقد حصلت على هذا ، و ديك صغير ، الذي الملاعين حفرة في الأرض مع .

- You're not kidding. - No. I don't kid about that stuff, no.
ـ أنّك لا تمزح ـ لا، لا أهتم بهذه الأمور، لا

- not kidding, are you. - Too many TVs.
لا تمزح, اليس كذلك الكثير من التليفيزيونات

You hit me with that and you'll miss your buddy's funeral, I'm not kidding. You up on territorial homeowners' rights?
اضربنى بذلك وسوف تفقد جنازة صديقك ، انا لا امزح

- Nothing, it's no problem. - No, no, no, sir. He's not kidding.
ـ لاشيء ، لا مشكلة ـ لا ، لا، ياسيدي هو لا يمزح

I am not kidding you. This guy will blow your mind.
أنا لا أمازحك ذلك الرجل سيبهرك

You do not kidding. Other surprises?
أنت لا تمزحين ، أهناك مفاجآت أخرى؟

If you hurt her I will come looking for you, and I'm not kidding.
إذا قمت بإذيتها سوف أتي لأبحث عنك أنا لست أمزح

Look, you're going to become the 1st alien couch potato... and I'm not kidding.
انظر,سوف تصبح الكائن الفضائى الاول الذى ياكل البطاطس وهو على الاريكة وانا لا أَمْزحُ.

No, I'm not kidding.
انت تمزح اليس كذلك ؟ لا لست امزح

That's right. And I'm not kidding about that either.
هذا صحيح، أنا لستُ أمزح بشأن هذا الأمر، أيضاً.

They're not kidding when they say that raising a child is the toughest job you'll ever love.
لا يمزحون حين يقولون أن تربية الولد هو أصعب عمل

I'm not kidding, Roger.
لا امرزح.. ورجر

When Ruth goes up, they'll know we're not kidding.
عندما تنتهى روث سيعرفون أننا لا نمزح

not kidding. These are the forms, actually.
لا أمزح, هذا هو النموذج لا أعرف إن كان مُغلّف قانونياً

Oh, I'm just kidding. I'm not kidding.
أنني أمزح فقط , أنني لاامزح