"not leaving" - Traduction Anglais en Arabe

• لن أغادر
• لا يترك
• لن أرحل
• لن نغادر
• لن أترك
• لن تغادر
• لن اغادر
• لن تغادري
• لن نرحل
• لن أتركك
• لن ترحل
• لن نترك
• لا أترك
• لن ارحل
• لن يغادر

I'm not leaving Portland until I find out what did this.
لن أغادر بورتلاند قبل أن أعرف ما الذي فعل هذا.

I'm not leaving this room until we revive my son.
لن أغادر هذه الغرفة حتى نعيد ابني إلى الحياة

But look, I'm not leaving until we figure this out.
لكن نظرة، وأنا لا يترك حتى نحن هذا الرقم.

I am not leaving here till I have my thousand dollars!
هـارمون لن أرحل من هنا حتّى تعطينى الألف دولار خاصّتي

We're not leaving while there's still fish to be air-drowned.
لن نغادر بينما لا يزال هنالك سمك يجب اصطياده

I'm not leaving behind a House full of helpless creatures.
أنـا لن أترك ورائي بيت مليئ بالمخلوقات عديمة الفائدة

You're not leaving the island with that tooth, Hoffman.
لن تغادر الجزيرة ومعك ذلك الضرس يا هوفمان

I'm not leaving until we can go back down there.
انا لن اغادر حتى نسطيع ان ننزل الى الاسفل

You're gonna run again, and I'm not leaving until you do.
ستقومين بالهرب ثانية, وأنا لن أغادر حتى حتى تفعلى هذا

I am not leaving this close to finding your father.
لن أغادر بعدما اقتربنا هذا القرب من إيجاد والدكَ.

I am not leaving this close to finding your father.
لن أغادر بعدما اقتربنا هذا القرب من إيجاد والدك.

I'm not leaving this behind if we're not coming back.
أنا لا يترك هذا وراء إذا كنا لن يعود.

She can take my shop, but I'm not leaving her anything.
يمكن أن تأخذ متجري، ولكن أنا لا يترك لها أي شيء.

We're not leaving you high and dry when it comes to medical solutions.
نحن لا يترك لك مرتفعة وجافة عندما يتعلق الأمر المحاليل الطبية.

He's supposed to be upstairs. I'm not leaving without my boy.
يفترض به أن يكون بالطابق العلوي، لن أرحل بدون ابني

I am not leaving this close to finding your father.
لن نغادر بعدما اقتربنا هذا القرب من إيجاد والدكَ.

I'm sorry, but I'm not leaving that girl stranded for Thanksgiving.
آسفة لكني لن أترك تلك الفتاة وحدها في عيد الشكر

No, but she's not leaving until she sees you.
\u200f - لا. \u200fلكنها لن تغادر حتى تراك.

Stop telling me what to do. I'm not leaving Champaner.
كف عن اخباري ما افعل فأنا لن اغادر شامبنير

I know it's not what you want to hear right now, but you are not leaving this room.
أعلم أن هذا ليس ما تريدين سماعه الآن ولكنك لن تغادري هذه الغرفة

We're not leaving until this Christmas ham gives me a pull-up.
لن نرحل ، حتى هذا اللحم ، يقوم بتمارين الضغط

- I'm not leaving you here. - No, you shouldn't have come!
لن أتركك هنا - كلا، ما كان يجب أن تأتي -

One way or the other, you get in that office, and you let them know you are not leaving until you get what you came for,'cause that's what a go-getter does.
بطريقة أو بأخرى تدخل الى المكتب وتعلمهم بأنك لن ترحل حتى تحصل على ما جئت من أجله

When we leave here we're not leaving any bits of us behind.
عندما نترك هنا نحن لن نترك أي شئ منا وراء

- I'm not leaving anyone behind. - You don't have a choice.
أنا لا أترك أي شخص ورائي ليس لديكِ خيار

I'm not leaving yet. I think we should stay and explore.
لن ارحل بعد , اعتقد انه يجب ان نظل ونستكشف

He's not leaving without a bagel, are you?
لا، لا، لن يغادر بدون خبزاً مدوّراً، صحيح؟