"not like a" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس مثل
• ليست مثل
• لست مثل
• لَيسَ مثل

It doesn't speak, darling, not like a phone.
إنّه لا يتكلّم يا عزيزتى، ليس مثل الهاتف.

not like a cabbie with his homie riding'in the front.
ليس مثل سيارة أجرة مع له ريدين هومي "في الجبهة.

It's not like a bad dream that you can just shake off.
انها ليس مثل حلم مزعج فقط تستطيع التخلص منه

Democracy is not like a switch that can be turned on and off when it is convenient.
الديمقراطية ليست مثل مفتاح التحويل الكهربائي الذي يمكن بواسطته توصيل التيار أو قطعه عندما يكون ذلك مناسبا.

A nun in Buddhism was not like a Christian nun.
فالراهبة في الديانة البوذية ليست مثل الراهبة المسيحية.

Well, I'm not like a lot of lawyers.
ولكن أنا لست مثل غالبية المحامين.

It's not like a few More people is going to blanket the city.
هو لَيسَ مثل بضعة ناس أكثر سَيَغطّونَ المدينةَ.

I mean, not like a black, uh, genie, you know?
أعني، ليس مثل الأسود، اه، الجني، هل تعلمي؟

not like a curse is such a big deal.
ليس مثل لعنة هو مثل هذه الصفقة الكبيرة.

But not like a raccoon should, not on all fours.
ولكن ليس مثل الراكون ينبغي، وليس على أربع.

It's not like a rose already blooming in a flower shop.
إنه ليس مثل الزهرة المتفتحة سلفآ فى متجر الزهور

A human heart is not like a math problem with only one answer.
قلب الإنسان ليس مثل مشكلة رياضيات بجواب واحد فقط

But not like a bible God, because I think that God is in everything.
لكن ليس مثل رب الكتاب المقدس لأني أظن أن رب الكتاب موجود في كل شيء

He was, uh, not like a lot of the bad frogs... you hear about today, all hopped up.
كان كذلك ليس مثل باقي الضفادع السيئه التى نسمع عنها

It's not like a puppy. It makes messes in a cage.
, إنّه ليس مثل جرو البوبي . يحدث ضوضاء داخل قفصه

Uh, it's not like a Broadway musical where it ends with a big Hawaiian number.
هذا ليس مثل مسرحية برودواي الموسيقية التي تنتهي برقم هاواي كبير

Yeah, it's summer, so it's not like a school night or anything.
أجل، إنه الصيف، وهو ليس مثل ليالى المدرسة أو أى شىء آخر

You have to realize that memories are not like a videotape.
و أيهما لا. عليك أن تدرك أن الذكريات ليست مثل شريط الفيديو.

It's not like a woman's writing.
ليست مثل الكتابات المعتادة للنساء

No. I told you, I'm not, like, a professional crook.
لا اخبرتك اني لست مثل اللصوص المحترفين