"not like us" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس مثلنا
• ليسوا مثلنا
• ليست مثلنا
• لا يشبهوننا
• لا يحبوننا
• لا يشبهنا
• لا تريد منا
• ليسا مثلنا

You saw that thing up close. You know it's not like us.
أنت رأيت هذا الشيء عن قريب أنت تعرف أنه ليس مثلنا

I will not ask any questions to my uncle about his condition because my uncle, your brother, is not like us.
لن أسأل عمي أية أسإلة عن حالته لأن عمي، الذي هو أخوك، ليس مثلنا

I am trying to protect this family. These people are not like us.
أنا أحاول حماية هذه العائلة هؤلاء الناس ليسوا مثلنا.

I don't know what those people are, but they're not like us, they're different.
لاأعرف مايكون هؤلاء الناس ولكنهم ليسوا مثلنا ، أنهم مختلفين نعم

She doesn't like dead bodies. She's not like us.
إنها لا تحب الجثث الهامدة إنها ليست مثلنا

SODA: You're gonna die, Sahara! They're not like us, sir.
ـ سوف تموتين ، يا صحارى ـ إنهم لا يشبهوننا ، يا سيدى

He's not like us. He was born in an ivory tower.
إنه ليس مثلنا , لقد ولد في برج عاجي

- He'd probably never been unhappy before. - My dear, he's not like us.
لم يكن حزين من قبل عزيزتي انه ليس مثلنا

He's not like us. Not a normal person.
انه ليس مثلنا ليس شخصاً طبيعياً

not like us, huh?
يا عزيزى ليس مثلنا , أليس كذلك ؟

- Delphi, CompuServe. - communities... not like us.
"ديلفاي" "كومبيوسيرف" - المجتمعات" ليس مثلنا" -

He's not willing to do what it takes, not like us.
لا يرغب بفعل ما يتطلّبه الأمر ليس مثلنا

Brilliant invention, the chopstick. not like us barbarians.
اختراع رائع ، العودان الصينيان ليسوا مثلنا.

They're not like us. They don't take baths. They stink, they... they're nasty,... .. they're just not like white folks.
إنهم ليسوا مثلنا إنهم لا يستحمون إنهم مقرفون قذرون

Men, yes, but not like us.
. رجال نعم ، ولكنهم ليسوا مثلنا

They may look like us and talk like us, but they are not like us.
ربما يبدون مثلنا، ويتحدثون مثلنا، ولكنهم بالتأكيد ليسوا مثلنا!

Her husband's right here. not like us, soldiers' wives.
زوجها هنا، ليست مثلنا نحن زوجات الجنود.

This isn't her, you know. She's not like us.
هذة ليست طبيعتها أنها ليست مثلنا

She's not like us. Her heart's too good-good.
هي ليست مثلنا قلبها نقي جدا

The Inners are not like us.
الكواكب الداخليه لا يحبوننا

The " other " is not like us: he or she does not look or act as we do, eat the same food, or follow the same conventions of dress.
" فغيرنا " لا يشبهنا: شكله مختلف وتصرفاته مختلفة، وهو لا يتناول طعامنا ولا يرتدى لباسنا.

They're not like us.
لا تريد منا وهم.

But they're not like us.
لكنهما ليسا مثلنا