"not listening" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تستمع
• لا تستمعين
• لا تصغي
• لا يصغي
• لا تنصت
• لا يستمع
• لا أستمع
• لا تسمع
• لا تصغين
• لا تنصتين
• لا تَستمعُ
• لن أستمع
• لا تسمعني
• لا يستمعون
• لا تسمعين

You're not listening to what I'm trying to say at all.
. انت لا تستمع لما احاول ان اقوله على الاطلاق

No, you're not listening to me! I can't delete this video!
لا, أنت لا تستمع إلي, ليس بإمكاني حذف هذا الفيديو

Just apologize. You're not listening to me. I'm not sorry.
إعتذري فقط أنت لا تستمعين لي، أنا لست آسفة

I need you to do something for me, and you're not listening to me.
أريدك أن تفعل شيئاً لي و أنت لا تصغي إلي

I already told you that, but you're not listening.
أنا سبق أن قال لك ذلك، ولكن كنت لا يصغي.

Tell me you're not listening to him. He's not himself.
أخبرني أنك لا تنصت له، إنه ليس على طبيعته.

Fran, please help me. He's not listening to me.
فران ارجوك ساعدني إنــه لا يستمع إلــي ..

- I'm not listening to them. It's not social.
أنا لا أستمع إليهم, إنه ليس أمراً إجتماعياً.

- You're not listening to me, detective. - Yes, I am.
ــ أنت لا تستمع لي، أيها المحقق ــ بلى أفعل

You're not listening to me.
حاولي فقط أن تهدئي أعصابك ــ أنت لا تستمع لي

It's got a nice pop feel to it without being totally saccharine... and you're not listening to a word I'm saying.
إنها تملك أحساس لطيف بالبوب دون أن تكون مبالغ فيها كثيراً أنت لا تستمع لأية كلمة أقولها

You're still not listening and not paying attention to the details.
‫لا زلت لا تستمع ‫ولا تلقي بالاً للتفاصيل

That's two dumb ideas. You're not listening to me.
هذان اختياران غبيان انت لا تستمعين الي جيدا

I have a feeling you're not listening to these messages, but I'm really hoping we can get together and talk, Dale.
لدي إحساس، بأنك لا تستمعين لهاته الرسائل لكنني آمل لو نلتقي و نتحدث، دايل

You're not listening to a word I'm saying, are you?
إنكَ لا تصغي إلى أيّ كلمة مما أقول ، أليسَ كذلك؟

I'm pretty sure your boy is at the Starling City Dam, and I got officers not listening to me getting ready to shoot him.
أنا متأكد الصبي الخاص بك هو في مدينة سد زرزور، وحصلت على ضباط لا يصغي لي يستعد لاطلاق النار عليه.

- All right, you're clearly not listening to me.
حسنا إذن من الجلي انك لا تنصت لي

Supervisor, Mr. Bong Young Gyu is not listening to me.
أيها المشرف، السيد بونغ يونغ غيو لا يستمع إليّ

So, if I ask you to do something like tonight, it's not because I'm not listening.
لذا، إذا طلبت منك أن تفعل شيئا كهذه الليلة ليس لأنني لا أستمع

You're not listening to us.
أنت لا تسمع إلينا لديك الفرصة لتفعل شيء ما

Come on, baby, eat for Mama. Binata? You're not listening.
برناتا أنت لا تصغين لي قلت لك أن تخرجي الكلب من مطبخي

No, you-you, but you're not listening to me. It's more than that.
لا، أنت لا تنصتين لكلامي الأمر أكبر من هذا

I can't remember a guy's name, they figure you're not listening to them.
أنا لا أَستطيعُ تَذْكر اسم رجلِ يَعتقدُن بأنّك لا تَستمعُ إليهن

Okay, I'm not listening to any more of this.
حسنا, أنا لن أستمع إلى أي من هذا

You're not listening. I said even if you find her she's not gonna--
أنت لا تسمعني ..قلت أنه حتى إن وجدتها فلن

Do not carry the souls in this matter! They're not listening to you anymore!
لا تدخل الأرواح في الأمر إنهم لا يستمعون إليك الآن

You're not listening to me. In his vision, he saw-
أنتِ لا تسمعين ما أقوله ..في رؤيته ، شاهد