"not looking for" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أبحث عن
• لا نبحث عن
• لا تبحث عن
• لا ابحث عن
• لا يبحثون عن
• لا يبحث عن
• لا أبحث عنه
• لا يبحثن عن
• لست أبحث عن
• عدم البحث
• لا يبحثون عني
• لا أَبحث عن
• لسنا نبحث
• لم يكن يبحث
• لا أتطلع إلى

I'm not looking for sympathy, and it's not an excuse.
أنا لا أبحث عن الشفقه, أيضا هذا ليس عذرا.

'Cause maybe I'm not looking for an average 22- year- old.
لأنني ربما لا أبحث عن فتاة متوسطة عمرها 22 سنة

I'm not looking for a buzz. You got about 20 seconds.
لا أبحث عن جرعة لأجل المزاج أمامك حوالي عشرون ثانية

But we're not looking for Wills so there is no 5 million.
لكننا لا نبحث عن ويلز لذلك ليس هناك 5 ملايين دولار.

I'm really not looking for some guy to die on my couch.
أنا حقا لا تبحث عن بعض الرجل ليموت على بلدي الأريكة.

I'm not looking for the NSA's help, Jake.
انا لا ابحث عن مساعدة وكالك الامن القومي يا جايك

The people of Haiti are not looking for handouts.
إن أبناء شعب هايتي لا يبحثون عن الصدقات.

Joey, you're so sweet, honey, but I'm not looking for a husband.
عزيزي جوي أنت رقيق للغاية ، لكنني لا أبحث عن زوج

I'm not looking for a sermon on bureaucratic inefficiency.
لا أبحث عن عظة عن البيروقراطية وعدم الكفاءة

Can I just clarify, I'm not looking for bicycles to steal.
هل أستطيع بأن أوضح, بانني لا أبحث عن دراجه لأسرقها

Look, I just went through a really bad breakup, and I needed to get the guy out of my head, but I'm not looking for anything more.
انظر لقد خرجت من انفصال سيء للتو و أنا أردت أن أخرج ذلك الشاب من رأسي . لكنني لا أبحث عن أي شيء آخر

The thing is, I'm not looking for a commitment right now.
كل ما في الأمر أني لا أبحث عن الإرتباط الآن

I'm sorry, but I'm not looking for any more servants.
أنا آسف، لكنني لا أبحث عن المزيد من الخدم.

I'm not looking for the NSA's help, Jake.
أنا لا أبحث عن مساعدة وكالة الأمن القومي، جايك

Okay, I'm not looking for the "yes" police.
حسناً، إنني لا أبحث عن الشرطيين المطيعين

Well, actually, between us, we're not looking for anyone.
الحقيقة، والأمر بيننا، نحن لا نبحث عن موظفين

We're not looking for trouble, we're just asking for help.
نحن لا نبحث عن المشاكل، إنّما نريد المساعدة فحسب

So we're not looking for a lumberjack's chain saw, we're looking for a regular consumer chain saw.
لذا نحن لا نبحث عن منشار حطاب نحن نبحث عن منشار يستخدمه المستهلك

Am I the only here not looking for a handout?
هل أنا الوحيدة هنا التي لا تبحث عن صدقة؟

But I can say that I'm not looking for a longtime companion... or a sex partner, for that matter.
لكن استطيع ان اقول اني لا ابحث عن شريك لمدة طويلة او شريك جنس

They're not looking for a con, Gretchen, they're looking for a thief.
إنهم لا يبحثون عن هارب يا جريتشن إنهم يبحثون عن لص

At least he's not looking for answers at the bottom of a glass.
هو أقلّها لا يبحث عن إجابات في قاع الكأس.

I'm not looking for any help, and besides, there's nothing to help with.
لا أبحث عنه أيّ مساعدة، وإضافة إلى، هناك لا شيء للمساعدة مع.

They're not looking for advice or a solution.
لا يبحثن عن نصيحه او حل

True, but tonight I'm not looking for a trashy hook up.
صحيح، لكن هذه الليلة لست أبحث عن علاقة سيئة

Don't you see what he's doing? Every second we spend talking about this is another second we're not looking for my son.
كلّ ثانية نمضيها في التحدّث عن هذا هي ثانية أخرى مِنْ عدم البحث عن ابني

Okay, they're probably not looking for me yet, but would you...
. من المحتمل بأنهم لا يبحثون عني لحد الأن ... ولكن , هل بإمكانك

I'm not looking for a countermand, dear, I'm looking for reverse.
انا لا أَبحث عن الغائه يا عزيزي، أنا أَبْحث عن العكس

No, we're not looking for your prints.
لسنا نبحث عن بصماتك

He was not looking for the person not obeying the law.
بأنه لم يكن يبحث عن الشخص الذي لا يتبع القانون

I'm not looking for any trouble either, sir. I simply want to buy a Jumbo Pop... for my little boy.
لا أتطلع إلى أية متاعب أيضًا أريد وحسب شراء مثلجات ضخمة لابني الصغير