"not my boyfriend" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس صديقي
• ليس خليلي
• ليس حبيبي
• لَيسَ خليلَي
• ليس عشيقي
• ليس صديقى
• ليس بحبيبي
• ليس بخليلي
• ليس حبيبى
• لست صديقي
• ليست صديقي

He's not my boyfriend or anything. I just came here with him.
هو ليس صديقي او ماشابه انا فقط اتيت معه الى هنا

Well, he's not my boyfriend, and I assure you, he is very charming, very handsome and very real.
حسناً هو ليس صديقي وأستطيع ان اؤكد لكِ انه جذاب جداً و وسيم جداً وحقيقي جداً

He's not my boyfriend, and I'm not running anywhere.
هو ليس خليلي, وأنا لست هاربة لأي مكان.

He's, uh, not my boyfriend, by the way, the guy you saw me with. He's a co-worker.
بالمناسبة، إنه ليس خليلي الرجل الذي رأيتني معه، كان زميل عمل

He's not my boyfriend and he's probably not even my friend anymore and you're supposed to be moving on, Brandon.
إنه ليس حبيبي وهو على الأرجح لم يعد صديقي حتى

He is not my boyfriend. He's teaching me tango, and I'm teaching him hip-hop.
هو لَيسَ خليلَي هو يُعلّمُني تانجو وأُعلّمُه الهيب هوبَ

I told you he's not my boyfriend.
أخبرتك أنه ليس عشيقي

He's not my boyfriend. And maybe show a little respect for privacy.
ليس صديقي الحميم ويا حبّذا لو تظهرين بعض الاحترام للخصوصيّة

Your boyfriend is gonna get us in a lot of trouble. - He's not my boyfriend.
صديقك سيوقعنا في مشاكل عديدة إنه ليس صديقي

He's not my boyfriend. He's not anything anymore.
إنه ليس صديقي الحميم، إنه لا شيء بالنسبة لي بعد الآن

Guess your boyfriend found his bird. He's not my boyfriend.
اعتقد ان صديقكِ الحميم وجد طائره . انه ليس صديقي الحميم

He's not my boyfriend. He almost got my brother killed.
-إنه ليس صديقي لقد كاد أن يتسبب بمقتل أخي

No, see, Zach and I, we're just hanging out. He is not my boyfriend.
لا، زاك وأنا، نـحن فقط أصدقاء ليس خليلي.

He is not my boyfriend and I'm not going anywhere until you give me my $140.
إنه ليس خليلي وأنا لن أذهب إلى أي مكان... حتى تُعطيني الـ140 بيزو.

He's not my boyfriend, Mickey. He's better than that.
إنه ليس خليلي يا ميكي إنه أفضل من هذا

You have to tell Robbie that Peter's not my boyfriend.
يتوجب عليك إخبار روبي بأن بيتر ليس حبيبي

You never told me you had a hot boyfriend. He's not my boyfriend, Mom.
لم تخبرني مطلقا من قبل أنه لديك حبيب جذاب إنه ليس حبيبي يا أمي

He's not my boyfriend.
هو لَيسَ خليلَي.

No, that guy is not my boyfriend.
لا , ذلك الرجل ليس عشيقي

- He's not my boyfriend, okay?
ـ ليس صديقى , حسناً ؟ ـ بعد إذنك

That guy is not my boyfriend. He's actually not even my date.
هذا الشخص ليس بحبيبي حتى أنني لست مواعدة له

No, and he's not my boyfriend, but I do like him and would like to get laid by him, so everyone be on their best behavior.
لا ، وهو ليس بخليلي لكني معجب به وأحب ممارسة الحب معه

Of all the yohos to choose for a boyfriend... he's not my boyfriend.
من بين كل الشباب من تختريه ليكون حبيبك ... . ـ أنه ليس حبيبى

I don't need your help, you're not my boyfriend.
أنا لا أريد مساعدتك , أنت لست صديقي الحميم

First of all, he's not my boyfriend.
أولا وقبل كل شيء... انها ليست صديقي.