"not my car" - Traduction Anglais en Arabe

• ليست سيارتي
• ليس سيارتي

I didn't let you drive because it's not my car.
لم أدعك تتولى القيادة لأنها ليست سيارتي.

Hey, it's not my car, Laura. I didn't fill it up.
أنتِ , هذه ليست سيارتي يا لورا لم أملئها

Maybe going a little too fast there, but it's not my car so it doesn't matter.
ربما يذهب قليلا جدا هناك بسرعة, ولكنها ليست سيارتي لذلك لا يهم.

No, not my car! Get back here, you old hag!
لا، لا، ليس سيارتي القديمة، عودي إلى هنا أيتها الشمطاء!

That is not my car.
هذا ليس سيارتي.

It's not my car, a friend lent it to me. I give him half my pay.
إنها ليست سيارتي, صديقي أقرضني إياها مقابل نصف الربح

Oh, wait, this is not my car. Oh, man. This is not my car.
إنتظري , تلك ليست سيارتي يـــا رجل , تلك ليست سيارتي

I-I didn't know about the taillight because... it's not my car, but I'll pass that information on to the owner, thank you.
لم اكن اعلم بأن الضوء الخلفي معطل والسبب ... أنها ليست سيارتي

It's not my car.
أنها ليست سيارتي سرقتهامنواحدقتل الثاني!

What? A station wagon? That's not my car.
اية ستيشن واجن تلك ليست سيارتي

Look, man, I'm sorry. It's not my car, all right?
اسمع, أنا اسف هذه ليست سيارتي مفهوم ؟

Well, see, it's really not up to me. It's not my car.
ولكن القرار ليس بيدي فهذه ليست سيارتي.

This is not my car in this picture.
تلك التي في الصوره ليست سيارتي

It's not my car.
إنها ليست سيارتي.

Careful, it's not my car.
بحذر، إنها ليست سيارتي

This is not my car.
هذه ليست سيارتي.

- That's not my car. - It's mine.
.هذه ليست سيارتي - .إنها سيارتي -

Anyway, it's not my car.
على أي حال ، انها ليست سيارتي .

That's not my car.
هذا ليس سيارتي.

No, no ! not my car !
لا، لا ليس سيارتي

No! not my car!
لا لا ليس سيارتي