"not my wife" - Traduction Anglais en Arabe

• ليست زوجتي
• لست زوجتي
• ليس زوجتي
• لستِ زوجتي
• لا زوجتي
• لم تكن زوجتي
• ليست بزوجتي
• لَسْتَ زوجتَي

No, really. It's not my wife. Look, it's my niece.
لا، فعلا انها ليست زوجتي انظري انها ابنة اختي

She's not my wife yet, but she's sucking my blood already.
انها ليست زوجتي بعد، لكنها يمتص دمي بالفعل.

She's not my wife, but the woman I'm with.
هي ليست زوجتي ولكن , المرأه التي انا معها الان

You're not my wife.
؟ أنت لست زوجتي.

I've saved your number as' wife', but they'll figure out if they hearyour voice... that you're not my wife, but her brother.
لقد سجلت رقمك بأسم 'زوجتي', ولكنهم سيحاولون ان يكتشفوا اذا كان صوتها ام لا ... وانت ليس زوجتي لكن اخاها.

You're not my wife. You're not even Italian.
انتِ لستِ زوجتي انتِ حتى لستِ ايطالية

- That not my wife.
- أن لا زوجتي.

Well, whoever the poor woman is, she is not my wife.
حسناً، أياً كانت تلك المرأة المسكينة، هي ليست زوجتي.

She's not my wife any more, Harry. You have a call from a Nicholas
انها ليست زوجتي الآن، هاري لديك مكالمة من نيكولاس

Besides she's not my wife. We're not married!
بالإضافة لذلك، فهي ليست زوجتي فنحن لم نتزوّج

- Jacqueline Andrea Suzette Tyler. - She's not my wife.
جاكلين أندريا سوزيت تايلر - إنها ليست زوجتي -

No, it's not my wife I'm thinking about, but you and me, and the friendship we're on the verge of ruining.
لا، ليست زوجتي من أفكر بها, بل أنا وأنتِ, والصداقة التي نحن على وشك تدميرها.

By the way, this young lady is not my wife, but I am sleeping with her.
بالمناسبة هذه الفتاة ليست زوجتي لكنني أنام معها

Your wife thinks you ought to leave the dog - ...for observation. - That woman's not my wife.
زوجتك تعتقد انك يجب ان تترك الكلب للملاحظة تلك المرأة ليست زوجتي!

She's not my wife. She's my ex-partner.
انها ليست زوجتي هي شريكتي السابقة

You're not my wife.
إنّك لست زوجتي.

- I-I'm not a dad. You're not my wife.
أنا لست أب وأنت لست زوجتي

Believe it or not, this is pretty much par for the course, except it's usually a darling that throws the first punch, not my wife.
صدقي او لاتصدقي هذا منطقي جدا لسير الامور الا انه بالعاده دارلنق هم من يبدأ بأول لكمه ليس زوجتي

I find myself attracted to someone who's not my wife.
أجد نفسي منجذباً إلى شخص ليس زوجتي

- It's Allison. - You're... you're not my wife. You're not Victoria.
" إنها " أليسون - " أنتِ لستِ زوجتي, لستِ " فيكتوريا -

If not my wife, whom do I criticize... my neighbor's wife?
إن لم تكن زوجتي, من سوف أنتقذ أقاربها ؟

my name is not Popescu this young lady is not my wife...
هذه السيدة الصغيرة ليست بزوجتي

You're not my wife.
أنت لَسْتَ زوجتَي.