"not obstruct" - Traduction Anglais en Arabe

• عدم عرقلة
• ألا تعوق
• عدم اعتراض سبيل

(d) not obstruct, intimidate or interfere with inspectors in the performance of their duties;
(د) عدم عرقلة عمل المفتشين أو إرهابهم أو التدخل في أعمالهم أثناء تأدية واجباتهم؛

(d) not obstruct, intimidate or interfere with inspectors in the performance of their duties;
)د( عدم عرقلة عمل المفتشين أو إرهابهم أو التدخل في أعمالهم أثناء تأدية واجباتهم؛

States should not obstruct humanitarian organizations and practitioners of traditional and community-based medicine from providing health-care services.
وينبغي ألا تعوق الدول عمل المنظمات الإنسانية وممارسي الطب التقليدي والمجتمعي عن توفير خدمات الرعاية الصحية.

(c) do not obstruct, intimidate or interfere with the inspectors in the performance of their duties;
)د( عدم اعتراض سبيل المفتشين أو تخويفهم أو التدخل لدى أدائهم لواجباتهم؛

59. In any case, non-State service providers must not obstruct access to State-based accountability mechanisms, including court proceedings.
59- وعلى أية حال، فإنه يتعين على مقدمي الخدمات غير الحكوميين عدم عرقلة فرص الوصول إلى آليات المساءلة التابعة للدولة، بما في ذلك الإجراءات القضائية.

Without prejudice to Article 60, immunities enjoyed by persons by virtue of their official status or functions shall not obstruct the speedy dispensation of justice nor shall they prevent the combating of impunity.
295 - دون المساس بالمادة 60، يجب ألا تعوق الحصانات التي يتمتع بها أشخاص بمقتضى وضعهم الرسمي أو وظيفتهم تحقيق العدالة الناجزة، ولا تحول دون مكافحة الإفلات من العقاب.

(c) do not obstruct, intimidate or interfere with the inspectors in the performance of their duties;
)د( عدم اعتراض سبيل المفتشين أو تخويفهم أو التدخل لدى أداءهم لواجباتهم؛