"not that i know of" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس على حد علمي
• ليس حسب علمي
• ليس على حدّ علمي
• لَيسَ بأنّني أَعْرفَ
• ليس حسب معرفتي
• لا شيء أعرفه
• لا على حد علمي
• لا أعرف فعلاً
• على حد علمي لا
• ليس بحسب علمي
• ليس حسب ما أعرفه
• ليس على حسب علمي
• ليس كما أعلم
• ليس هذا ما أعلمه

Not that I know of. I mean, this is not a thing that happens.
ليس على حد علمي ، أعني ليس أمرا وراد الحدوث

Not that I know of, but I guess us humans all look alike to you, huh?
ليس على حد علمي اظن اننا كبشر متشابهون بالنسبة لك

Not that I know of. Can I go now?
ليس على حد علمي ، هل يمكني الذهاب الآن ؟

- Not that I know of.
ليس حسب علمي عنه

Not that I know of.
ليس على حدّ علمي

No, I mean, Not that I know of.
لا ،أَعْني، لَيسَ بأنّني أَعْرفَ.

Not that I know of, sir.
ليس حسب معرفتي يا سيّدي

No, Not that I know of.
كلا، ليس على حد علمي. مشكلتها الكبرى كانت إلتواء الكاحل.

Not that I know of, and I'd be the one to know.
ليس على حد علمي وكنت ساكون أول العالمين

Not that I know of. Why?
كلاّ , ليس على حد علمي , لماذا؟

No. No, Not that I know of.
لا ليس على حد علمي

Not that I know of.
ليس على حد علمي.

Not that I know of.
ليس على حد علمي

Not that I know of.
-لا ليس حسب علمي

Not that I know of.
ليس حسب علمي

- Not that I know of.
ليس على حدّ علمي

Not that I know of
لَيسَ بأنّني أَعْرفَ

- Not that I know of, no.
ليس حسب معرفتي

No, Not that I know of.
كلا, لا شيء أعرفه أنا

Not that I know of.
انتي واريك اصدقاء لا على حد علمي

Not that I know of.
لا أعرف فعلاً.

Not that I know of.
على حد علمي لا.

No, Not that I know of.
كلا, ليس بحسب علمي

Not that I know of.
ليس حسب ما أعرفه

Not that I know of.
ليس على حسب علمي.

- Not that I know of. But it's just a matter of time.
ليس كما أعلم ، ولكنها مجرد مسألة وقت

Heart condition? Not that I know of.
أزمة قلبية، ليس هذا ما أعلمه