"not tonight" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس الليلة
• ليس هذه الليلة
• ليس الليله
• ليس اللّيلة
• ليس اليوم
• لا هذه الليلة
• لَيسَ اللّيلة
• ليسَ الليلة
• وليس الليلة
• وليس هذه الليلة
• ليست هذه الليلة
• ليس هذا المساء
• يكن الليلة

And one day, I will try lettuce, but Not tonight.
و سأجرب الخس بأحد الأيام و لكن ليس الليلة

Not tonight. I need my beauty sleep. I look awful.
ليس الليلة , جمالي يحتاج للنوم , انا بشعة

- It's like an online degree? Come on, baby, Not tonight. You know this is important to me.
انها ليست سوى شهادة بالمراسلة ـ هيا عزيزي ، ليس الليلة ، هذا مهم بالنسبة لي

He's been thrashing me for weeks, but Not tonight.
لقد كان يهزمني لأسابيع، لكن ليس هذه الليلة.

But Not tonight, how about we go out for a beer?
ولكن ليس الليلة لم لا نخرج معاً لنتناول شراباً ؟

Not tonight. lt'll be yours when I buy the 750.
ليس الليلة ، ستكون ملكك عندما أشتري طراز 750.

I'm excited to meet them, too, but Not tonight.
أنا متحمسً أيضًا للاجتماع بهم, ولكن ليس الليلة.

You two, Not tonight, Not the night before my ipo comes out.
أنتما الاثنان، ليس الليلة ليس قبل صدور الاكتتاب العام

The Nightingale's on his way to jail and your mother's not being taken, and especially Not tonight.
العندليب في طريقة إلى السجن وأمك لم تختطف وخصوصًا ليس الليلة

But we can't do yvonne. Not tonight.
لكننا لا ستطيع الذهاب إلى يفونى ليس الليلة

Not tonight, but maybe we can have dinner again.
ليس الليلة ، لكن رُبما يُمكننا أن نتناول العشاء معاً مُجدداً

But Not tonight because I have to go upstairs, pack, and move out. - Now?
لكن ليس الليلة لأنني يجب أَن إصعد، احزم، وانتقل

No, Not tonight. I'll go by the hardware store tomorrow. Good deal.
لا، ليس الليلة سأمر غداً بمحل الأدوات المنزلية.

I've always had to take care of Dorrit and keep her from doing something crazy, but Not tonight.
لأمنعها من فعل شئ أحمق، لكن ليس الليلة. الليلة، سنذهب أنـا وأنت،

No, no. I appreciate it, but not necessary, Not tonight.
لا, لا, أنا أقدر ذلك لكنه ليس من الضروري, ليس الليلة

I'm not gonna find love in this restaurant. Not tonight.
لن أجد الحب في هذا المطعم , ليس الليلة

Sorry, Siegfried. Not tonight. I have to tell you something.
آسفة سغفريد ليس الليلة أريدُ أن أُخبرك شيئا

Just Not tonight. Now what can I do for you two?
فقط ليس هذه الليلة, والآن ماذا أستطيع أن أقدم لكما أنتما الأثنان

No! Not tonight. Not until this matter is settled.
لا ليس الليله الى ان تستقر هذه المسأله

Of course Not tonight.
بالطبع ليس اللّيلة.

Not tonight, not tomorrow, not after this cup of tea, we'll start right now.
ليس اليوم وليس غداً ليس بعد هذا الكأس من الشاي نحن سنبدأ الآن

Monroe Not tonight.
مونرو لا هذه الليلة.

I don't intend to lose another-- Not tonight.
أنا لا أَنْوى الفَقْد الآخر - لَيسَ اللّيلة.

Not tonight. Area belongs to the feds now.
ليسَ الليلة المكان تحت سيطرة الفيدراليين

You're permitted to film here a few hours tomorrow, Not tonight. - You're not covered. - Great.
وقد سمح لكم بالتصوير لعدة ساعات هنا غدا وليس الليلة التأمين لا يغطيكم

You're not leaving, Harvey, Not tonight.
أنت لا يترك، هارفي، وليس هذه الليلة.

Sure, someday, I'm gonna take over his business, but Not tonight.
بالطبع , يوماً ما سأتكفل بأعماله لكن ليست هذه الليلة

I am going to take you up on the offer, just Not tonight.
سوف أقبل عرضك، لكن ليس هذا المساء.

If Not tonight, tomorrow night.
لو لم يكن الليلة فغدا فهمت ؟