"not touch" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تلمس
• لا تلمسي
• لم ألمس
• لا يَمْسَّ
• لاتلمس
• لا تلمسوا
• لا نلمس
• عدم لمس
• لا يلمسون
• لن ألمس
• لاتلمسه
• لاتلمسي
• لم يلمس
• لا تلمسوه
• لن تلمس

Sir, FBI. Do not touch that computer.
سيدي، مكتب التحقيقات الفدرالي لا تلمس هذا الكمبيوتر

Whatever you do, do not touch anything else. Do you understand?
آيًا يكن ما تفعله لا تلمس أي شيء آخر هل تفهم ؟

Do not touch the door handles. I repeat, do not touch the door handles.
لا تلمسي قلنسوه الباب أكرر لا تلمسي قلنسوه الباب

- I thought I saw you put it down. - I did not touch that thing.
ـ حسبتُ إنني رأيتك وضعته للأسفل ـ لم ألمس هذا الشيء

We can look, but not touch.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَنْظرَ، لكن لا يَمْسَّ.

There was no sign, no "do not touch" or "these are for the party."
لم يكن هناك تحذير ولا كلمة لاتلمس هذه انها للحفلة

Do not touch this car until every victim is off the bus.
لا تلمسوا هذه السيارة حتى يتم إخراج كل الضحايا من الحافلة

May--maybe let's not touch anything until we figure out if this stuff wants to kill us or not?
ما رأيك أن لا نلمس أي شيئ حتى نتأكد إن كان هذا الشيئ يريد قتلنا أم لا؟

You should not touch anything, if you come through there.
يجب أن لا تلمس أي شيء، إذا كنت تأتي من خلال وجود.

Just do not touch anything except the old lamp.
فقط لا تلمس أي شيء ما عدا المصباح القديم.

I mean, Lissa's mom, who's a freak, put notes in her lunchbox every day telling her she loved her, and to not touch herself because God was watching, but still.
تضع ملاحظات في صندوق غدائها كل يوم تقول لها أنها تحبها وأن لا تلمس نفسها لأن الرب يشاهد، لكن على أية حال

Do not touch the young lady in my cab. Please sir!
لا تلمس السيدة الشابة في سيارة الاجرة خاصتي رجاءاً يا سيد

Do not touch anything. I'll be there in 15 minutes.
لا تلمس أي شيء سأكون هناك خلال 15 دقيقة

In the meantime, do not touch the phone or set foot out of the house.
حتى ذلك الحين, لا تلمسي الهاتف أو تطأ قدمك خارج المنزل.

We have a special relationship. Do not touch the glass. Do not approach the glass.
بيننا علاقة خاصة لا تلمسي الزجاج.

! I did not touch a man for three years, Khaleesi.
لم ألمس رجلاً حتى بلغت الثانية عشرة يا كاليسي

One said what should not touch in the champagne.
واحد قالَ ماذا يجب أن لا يَمْسَّ في الشمبانيا.

You better recognize and realize. Better not touch my dog.
من الآفضل أن تعرف أن تدرك لاتلمس كلبى

Y'all better not touch my stuff no more!
واقسم ، عليكم ان لا تلمسوا حاجياتي مرة اخرى

" " may my hands not touch the poison; may I not fall into your slaughterhouse,
ً ً أنــا و يداي لا نلمس السـم ربمــا لن أعلق فـي مسلخك الخاص ً

Have you forgotten your promise to not touch the country's assets?
هل نسيت الوعد عدم لمس ثروات البلاد?

These people do not touch the drugs. They don't go near the drugs.
هؤلاء الأشخاص لا يلمسون المخدرات ولا يقتربون منها

I dare not touch that devil box. I won't make that mistake twice.
لن ألمس ذلك الصندوق الشيطانيّ لن أكرّر ذلك الخطأ مرّتَين

Your wrath will not touch our reeve or any of his other men.
انت وروث لاتلمسه لدينا ريف او اي رجال اخرين

Do not touch that phone.
لاتلمسي هذا الهاتف

He was a gifted man, but he would not touch magic.
لقد كان رجلاً ذا موهبة لكنه لم يلمس السحر

If you find something you believe to be important, do not touch it.
إن عثرتم على شيء تعتقدون أنه مهم لا تلمسوه

If you ever want to see the Intersect again, you will not touch anything in this room.
أذا ما أردت رؤية التداخل مرة آخرى لن تلمس اى شيء فى تلك الغرفة