"not with this" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس مع هذا
• ليس بهذا
• ليس مع هذه
• لست مع هذا
• ليس في هذا

Not with this face, not with my name, my record,
ليس مع هذا الوجه، ليس مع اسمي، سجل بلدي،

I still need your help. Just Not with this.
لا زلتُ أحتاج إلى مساعدتك , لكن ليس مع هذا الشيء

That worked with the Terry-cloth pants grandma made me, but Not with this.
لكن ليس مع هذا. سو, اعلم بأنه يبدو بأنكِ لن تتخلصي أبدا منهم, 122 00:

Not like this, Not with this daft old face.
ليس بهذا الشكل، ليس بهذا الوجه القديم الغبي

Not with this albatross of a newspaper wrapped around my neck.
أنا أرفض أن أموت هنا. ليس مع هذه الصحيفه الزفت. ملفوفة حول رقبتي.

Ain't nothing to worry about Not with this thing.
ليس هناك شيءٌ يدعو للقلق.. ليس مع هذا الشيء.

I mean, I've taken... like, 12 before, just not with... this much booze.
أنا أقصد لقد أخذت وأثنى عشر قبل ولكن ليس مع هذا المقدار من الخمر

- Not with this piece of shit. - Your brother ain't a cop no more.
ليس مع هذا اللعين أخوك لم يعد شرطياَ بعد الأن

I don't see that happening now, Not with this lieutenant governor sitting in his seat.
لا أرى كيفية لهذا الآن، ليس مع هذا الحاكم العسكري يجلس بموضع "ترومان".

Well, Not with this crew, and that's serious advice.
ليس مع هذا الطاقم، وهذه نصيحة جدّية

Not with this enemy. Not with their medieval beliefs.
ليس مع هذا العدو ليس مع معتقداتة

Yes, well, we did, but Not with this.
نعم، حسناً، فعلنا لكن ليس مع هذا

- Women have short hair. - Not with this face.
مرأة لها شعر قصير ليس مع هذا الوجه

No. Not with this thing acting the way she is.
رقم ليس مع هذا الشيء تعمل الطريقة هي.

There's accountability. No, Not with this app.
.و هناك مساءلة لكن ليس مع هذا التطبيق

But Not with this other guy?
لكن ليس مع هذا الرجل الآخر؟

Not with this food.
ليس مع هذا الطعام.

And we cannot jeopardize that, Not with this much at stake.
و لا يمكننا المخاطرة بذلك ليس بهذا الكم على المحك

- You can't justify staying here any longer, Not with this, not anymore.
... أعلم ، لكن لا يمكنك البقاء هنا لوقت أطول ، ليس بهذا ليس بعد الآن

Not with this country. Not with our children's future.
ليس مع هذه البلاد ليس مع مستقبل أطفالنا

I just want to say, for the record, I am Not with this man.
أردت إعلامكم فحسب، أنّي لست مع هذا الرجل.

Client can't help us. Not with this.
العميل لايمكنه مساعدتنا ليس في هذا الأمر.