"not your wife" - Traduction Anglais en Arabe

• ليست زوجتك
• لست زوجتك
• ليس زوجتك
• غير زوجتك

Look, I know she's not your wife.
اسمع, اعلم انها ليست زوجتك لو كانت مُجرد نزوة

You were with a woman, not your wife, in a bar in Lowertown. Cafe Havana.
كنت مع امرأة ليست زوجتك في بار في الطرف الاخر من المدينة

Cheating is when any part of your dick gets up inside some woman that's not your wife, okay?
الخيانة هي عندما يكون أي جزء من قضيبك يقوم داخل إمرأة ما ليست زوجتك , حسنا ؟

Since I'm not your wife, because you were incompetent at the time... ok, means that they are the only ones who can make your decisions.
، بما أني لست زوجتك لأنك كنت غير مؤهل حينئذ حسنا، وذلك يعني أنهم هم فقط من يملكون القرار

I'm Not Trying To Domesticate You. You Are. I'm not your wife.
انا لا احاول مسايستك بل أنت, انا لست زوجتك

Yet I wish I was your beloved and not your wife.
و مع ذلك اتمنى لو انى عشيقتك و ليس زوجتك

This was not your wife. There's a great deal of fear.
ليست زوجتك الفاعلة وإنما هناك مخاوف عظيمة.

No, it's not. It's not your house, and she's not your wife.
لا ، إنه ليس كذلك ، إنه ليس منزلك و هى ليست زوجتك

Technically, she's not your wife.
من الناحية الفنية، أنها ليست زوجتك.

The woman in the photo, she is not your wife.
المرأة في الصورة أنها ليست زوجتك

Which means that this Lee is not your wife.
وهذا يعني ان لي هذه ليست زوجتك

This gold-digger is not your wife.
-لا تلمس زوجتي! محبة المال هذه ليست زوجتك.

And she's not your wife. She is Anonymous.
و هى ليست زوجتك إنها مجهولة الهوية

"I'm not your wife." Oh, forgot to tell you, Frankie met Lydia today.
لست زوجتك ونسيت أن أخبرك " فرانكي " التقى " ليديا " اليوم

I am not a man-woman, we are not married, I am not your wife!
نحن لسنا متزوجان وأنا لست زوجتك

..but I am not your wife.
‎لكنني لست زوجتك

Hey, I'm not your wife.
مهلا، أنا لست زوجتك.

I'm not your wife, Jake.
أنا لست زوجتك جاك

Maybe you're leaving yourself, not your wife.
ربما أنت تهجر نفسك و ليس زوجتك

You're the one sleeping with someone who's not your wife!
أنت واحد ينام مع شخص ليس زوجتك!

Bobby, whatever that thing is in there, it is not your wife.
بوبي) , مهما كان ذلك الشيء فهو ليس زوجتك)