"notches" - Traduction Anglais en Arabe

• الشقوق
• شقوق
• ندبات
• ثلماً

We go north along the river. Find the notches in the trees.
سنذهب شمالاً على طول النهر، نعثر على الشقوق في الأشجار

See, this isn't about notches in a belt.
أترون، الأمر لا يتعلق ببعض الشقوق في الحزام

There's a psychopath with 37 notches in his belt that is targeting you and was inside your home.
؟ هناك مريض نفسي مع 37 الشقوق في حزامه أن وتستهدف لك

But it would make me hate myself, like, four notches less
لكنه سيجعلني أكره نفسي أقل بمقدار أربعة شقوق

We found pieces with a part of the finger holes and with notches on the side.
وجدنا قطع مع أجزاء من ثقوب الأصابع و مع شقوق على الجانب

You realize, Lindenbrook, from now on there will be no more notches to follow.
لن توجد أي ندبات نتبعها بعد الآن.

Three notches made by the hand of man.
ثلاثة ندبات صنعت بيد رجل.

Step right inside, ladies and gentlemen, if you dare, and let the Killer show you the 12 notches on his Colt and how they got there.
أدخلوا سيداتي وسادتي إن تجرأتم وليُظهر لكم القاتل الـ12 ثلماً على مسدسه

These little notches along the axis, along this split, helped to refit the two halves together very precisely.
و هذه الشقوق الصغيرة على طول المحور إلى جانب الإنقسام ساعدت على إعادة إلصاق هذين النصفين معاً بشكلٍ دقيق جداً

She has so many notches on her bedpost, it's almost whittled down to a toothpick.
لديها الكثير من الشقوق على أعمدة السرير لها، تم اختيارهم من شبه صولا الى مسواك.

It looks like a letter or some notches.
يبدو أنها رسالة أو بعض الشقوق.

I'm back to the factory-made notches.
عدت إلى مرحلة استعمال الشقوق العادية

Find the notches on the trees.
اعثري على الشقوق في الأشجار

- These notches for real?
هذه الشقوق حقيقية؟

[Laughs] Yeah, I know I have a few notches on my belt.
أعرف أن لدي بضعة شقوق في حزامي

So what is this, six notches on your belt?
لذا ما هذا, ستة شقوق في حزامك؟

Yeah, we have a few notches in our belt.
نعم , لدينا شقوق في أحزمتنا

What puzzles me is that the three notches of Arne Saknussemm still keep pointing our way.
ما يدهشني هو أن ندبات (ساكنوسيم) مستمرة في الإشارة إلى وجهتنا.

- The three notches of Arne Saknussemm.
ندبات (آرني ساكنوسيم) الثلاثة!

Those three notches are not Arne Saknussemm's.
هذه ليست ندبات (آرني ساكنوسيم).

So maybe you paid for one, but you got a dozen notches on your Colt.
ربما وفيت بواحدة ولكن لديك 12 ثلماً على مسدسك