"note by the secretary-general transmitting the comments" - Traduction Anglais en Arabe

• مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات
• مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها تعليقات

(e) Note by the Secretary-General transmitting the comments by the Federation of International Civil Servants’ Associations (A/C.5/53/27).
)ﻫ( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات اتحاد رابطات موظفي الخدمة المدنية الدولية (A/C.5/53/27).

Document: Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Administrative Committee on Coordination on the report of the Joint Inspection Unit, A/51/180.
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقرير وحدة التفتيش المشتركة، A/51/180.

(b) Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Administrative Committee on Coordination on the report of the Joint Inspection Unit entitled " Coordination of policy and programming frameworks for more effective development cooperation " .A/52/115-E/1997/47.
)ب( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " تنسيق أطر السياسات العامة والبرمجة، لتحقيق المزيد من الفعالية في التعاون ﻷغراض التنمية " )٥٧(.

A/52/115-E/1997/47 Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Administrative Committee on Coordination on the report of the Joint Inspection Unit entitled " Coordination of policy and programming frameworks for more effective development cooperation "
A/52/115-E/1997/47 مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " تنسيق أطر السياسات العامة والبرمجة لتحقيق المزيد من الفعالية في التعاون ﻷغراض التنمية "

The Committee began its consideration of the item and had before it Note by the Secretary-General transmitting the comments of the UNITAR Board of Trustees on the current and future work plan of UNITAR (A/50/539).
بدأت اللجنة نظرها في البند وكان معروضا عليها مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها تعليقات مجلس أمناء المعهد على خطة العمل الحالية والمقبلة للمعهد A/50/539)(.

(c) Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Trade and Development Board (resolution 2205 (XXI)).
)ج( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات مجلس التجارة والتنمية )القرار ٢٢٠٥ )د - ٢١((.

(c) Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Administrative Committee on Coordination on the report of the Joint Inspection Unit entitled “United Nations system common premises and services in the field”, A/51/124-E/1996/44.
)ج( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " المباني والخدمات المشتركة لمنظومة اﻷمم المتحدة في الميدان " ، A/51/124- E/1996/44.

(c) Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Trade and Development Board (resolution 2205 (XXI)).
)ج( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات مجلس التجارة والتنمية )القرار ٢٢٠٥ )د -٢١ ((.

Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Board of Auditors on the implications of extending the term of office of members of the Board of Auditors (General Assembly resolution 48/216 D)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات مجلس مراجعي الحسابات على اﻵثار المترتبة على تمديد فترة العضوية ﻷعضاء مجلس مراجعي الحسابات )قرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٦ دال(

(c) Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Joint Inspection Unit on the final reports of the Office of Internal Oversight Services (A/51/530).
)ج( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات وحدة التفتيش المشتركة على التقارير النهائية لمكتب المراجعة الداخلية )A/51/530(.

(b) Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Administrative Committee on Coordination on the report of the Joint Inspection Unit entitled " National execution of projects " ; A/50/113/Add.1.
)٧٤( A/50/113. )ب( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " التنفيذ الوطني للمشاريع " )٧٥(؛

(d) Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Administrative Committee on Coordination on the report of the Joint Inspection Unit (A/51/636-E/1996/104) entitled " Coordination of policy and programming frameworks for more effective development cooperation " (A/52/115-E/1997/47);
)د( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية عن تقرير وحدة التفتيش المشتركة )A/51/636-E/1996/104( المعنون " تنسيق أطر السياسات العامة والبرمجة لتحقيق المزيد من الفعالية في التعاون ﻷغراض التنمية " )A/52/115-E/1997/47(؛

(c) Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Administrative Committee on Coordination on the report of the Joint Inspection Unit (A/51/636-E/1996/104) entitled " Coordination of policy and programming frameworks for more effective development cooperation " (A/52/115-E/1997/47);
)ج( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقرير وحدة التفتيش المشتركة )A/51/636-E/1996/104( المعنون " تنسيق أطر السياسات العامة والبرمجة لتحقيق المزيد من الفعالية في التعاون ﻷغراض التنمية " )A/52/115-E/1997/47(؛

(c) Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Administrative Committee on Coordination on the report of the Joint Inspection Unit entitled " United Nations system support for science and technology in Africa " (A/50/125-E/1995/19/Add.1);
)ج( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " دعم منظومة الامم المتحدة للعلم والتكنولوجيا في افريقيا " (A/50/125-E/1995/19/Add.1)؛

(j) Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Joint Inspection Unit on the final reports produced by the Office of Internal Oversight Services; A/51/530 and Corr.1.
)ي( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات وحـــدة التفتيش المشتركة على التقارير النهائية التي أعدها مكتب خدمات المراقبة الداخلية)١١(؛

(l) Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Joint Inspection Unit on the final reports produced by the Office of Internal Oversight Services; A/52/464.
)ل( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات وحدة التفتيش المشتركة على التقارير النهائية التي أعدها مكتب خدمات المراقبة الداخلية)١٣(؛

(h) Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Board of Auditors on the report of the Secretary-General on the hiring and use of consultants in the Secretariat (A/54/165).
)ح( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات مجلس مراجعي الحسابات بشأن تقرير اﻷمين العام المتعلق بتعيين الاستشاريين واستخدامهم في اﻷمانة العامة )A/54/165(.

A/49/368 Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Board of and Corr.1 Auditors on the implications of extending the term of office of members of the Board of Auditors (General Assembly resolution 48/216 D)
A/49/368 مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات مجلس مراجعي الحسابات على اﻵثار المترتبة على تمديد فترة العضوية ﻷعضاء مجلس مراجعي الحسابات )قرار الجمعية العامة ٨٤/٦١٢ دال(

(e) Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Joint Inspection Unit final reports prepared by the Office of Internal Oversight Services (A/50/459/Add.1);
)ﻫ( مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها تعليقات وحدة التفتيش المشتركة على التقارير النهائية التي أعدها مكتب المراقبة الداخلية (A/50/459/Add.1)؛