"note of rule" - Traduction Anglais en Arabe

• علما بالمادة
• علماً بالمادة

3. The General Committee took note of rule 40 of the rules of procedure and document A/56/1005 (paras. 9 and 10) pertaining to the functions of the Committee.
3 - أحاط المكتب علما بالمادة 40 من النظام الداخلي، وبالوثيقة A/56/1005 (الفقرتان 9 و 10) المتعلقة بمهام المكتب.

3. The General Committee took note of rule 40 of the rules of procedure and document A/56/1005 (annex, paras. 9 and 10) pertaining to the functions of the Committee.
3 - أحاط المكتب علما بالمادة 40 من النظام الداخلي، وبالوثيقة A/56/1005 (المرفق، الفقرتان 9 و 10) المتعلقة بمهام المكتب.

The General Committee took note of rule 40 of the rules of procedure and of the provisions of General Assembly decision 34/401, Assembly resolution 39/88 B, the annex to Assembly resolution 45/45 and the annex to Assembly resolution 51/241 pertaining to the functions of the Committee.
أحاط المكتب علما بالمادة ٤٠ من النظام الداخلي وأحكام مقرر الجمعية العامة ٣٤/٤٠١ وقرار الجمعية العامة ٣٩/٨٨ باء ومرفق القرار ٤٥/٤٥ ومرفق القرار ٥١/٢٤١ المتعلقة بوظائف المكتب.

The General Committee took note of rule 40 of the rules of procedure, General Assembly decision 34/401, Assembly resolution 39/88 B and the annex to resolution 45/45.
أحاط المكتب علما بالمادة ٤٠ من النظام الداخلي وبمقرر الجمعية العامة ٣٤/٤٠١ وقرار الجمعية العامة ٣٩/٨٨ باء ومرفق القرار ٤٥/٤٥.

The Working Group took note of rule 62 of the UNEP Governing Council rules of procedure, which, as noted above, provides that any subsidiary body of the Council shall apply the rules of procedure of the Council, modified as may be appropriate.
10 - أخذ الفريق العامل علماً بالمادة 62 من النظام الداخلي لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة، التي تنص، كما سبقت الإشارة، على أن يطبق النظام الداخلي للمجلس على اجتماعات أي جهاز فرعي منبثق عن المجلس، بعد تعديله حسب مقتضى الحال.

The General Committee took note of rule 40 of the rules of procedure and of the provisions of General Assembly decision 34/401, Assembly resolution 39/88 B, the annex to Assembly resolution 45/45 and the annex to Assembly resolution 51/241 pertaining to the functions of the Committee.
أحاط المكتب علما بالمادة ٤٠ من النظام الداخلي وبأحكام مقرر الجمعية العامة ٣٤/٤٠١، وقرار الجمعية ٣٩/٨٨ باء، ومرفق قرار الجمعية ٤٥/٤٥ ومرفق قرار الجمعية ٥١/٢٤١ بشأن وظائف المكتب.

The General Committee took note of rule 40 of the rules of procedure and of the provisions of General Assembly decision 34/401, General Assembly resolution 39/88 B, the annex to Assembly resolution 45/45 and the annex to Assembly resolution 51/241 pertaining to the functions of the Committee.
أحاط المكتب علما بالمادة 40 من النظام الداخلي وبأحكام مقرر الجمعية العامة 34/401 وقرارها 39/88 باء ومرفق قرارها 45/45 ومرفق قرارها 51/241 المتصلة بوظائف المكتب.

The General Committee took note of rule 40 of the rules of procedure and of the provisions of General Assembly decision 34/401, Assembly resolution 39/88 B, the annex to Assembly resolution 45/45 and the annex to Assembly resolution 51/241 pertaining to the functions of the Committee.
ثانيا - ألف أحاط المكتب علما بالمادة 40 من النظام الداخلي وبأحكام مقرر الجمعية العامة 34/401، وقرار الجمعية 39/88 باء، ومرفق قرار الجمعية 45/45 ومرفق قرار الجمعية 51/241 المتعلق بوظائف المكتب.

Section II.A The General Committee took note of rule 40 of the rules of procedure, General Assembly decision 34/401, General Assembly resolution 39/88 B and the annex to resolution 45/45.
أحاط مكتب الجمعية العامة علما بالمادة ٤٠ من النظام الداخلي، وبمقرر الجمعية العامة ٣٤/٤٠١، وبقرار الجمعية ٣٩/٨٨ باء وبمرفق القرار ٤٥/٤٥.

4. The General Committee took note of rule 40 of the rules of procedure and document A/56/1005 (paras. 9 and 10) pertaining to the functions of the Committee.
4 - أحاط المكتب علما بالمادة 40 من النظام الداخلي، وبالوثيقة A/56/1005 (الفقرتان 9 و 10) المتعلقة بمهام المكتب.

3. The General Committee took note of rule 40 of the rules of procedure and document A/56/1005 (annex, paras. 9 and 10) pertaining to the functions of the Committee.
3 - أحاط المكتب علما بالمادة 40 من النظام الداخلي وبالوثيقة A/56/1005 (المرفق، الفقرتان 9 و 10) المتعلقة بمهام المكتب.

4. The General Committee took note of rule 40 of the rules of procedure and document A/56/1005 (annex, paras. 9 and 10) pertaining to the functions of the Committee.
4 - أحاط المكتب علما بالمادة 40 من النظام الداخلي وبالوثيقة A/56/1005 (المرفق، الفقرتان 9 و 10) والمتعلقة بوظائف المكتب.

A. General Committee 3. The General Committee took note of rule 40 of the rules of procedure and document A/56/1005 (annex, paras. 9 and 10) pertaining to the functions of the Committee.
3 - أحاط مكتب الجمعية العامة علما بالمادة 40 من النظام الداخلي وبالوثيقة A/56/1005 (المرفق، الفقرتان 9 و 10) المتعلقة بمهام المكتب.