"note of the following documents" - Traduction Anglais en Arabe

• علما بالوثائق التالية
• علما بالوثيقتين التاليتين
• علماً بالوثائق التالية
• علماً بالوثيقتين التاليتين

The General Assembly takes note of the following documents:
تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثائق التالية:

The Commission on Population and Development takes note of the following documents:
إن لجنة السكان والتنمية تأخذ علما بالوثائق التالية:

The Commission for Social Development takes note of the following documents:
تحيط لجنة التنمية الاجتماعية علما بالوثائق التالية:

The General Assembly takes note of the following documents:
تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثيقتين التاليتين:

The General Assembly takes note of the following documents relating to operational activities for development:
تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية المتصلة بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية:

The General Assembly takes note of the following documents:
تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية:

The Commission on Population and Development takes note of the following documents:
أحاطت لجنة السكان والتنمية علما بالوثائق التالية:

The Commission for Social Development takes note of the following documents:
إن لجنة التنمية الاجتماعية تحيط علما بالوثائق التالية:

The Commission for Social Development takes note of the following documents:
إن لجنة التنمية الاجتماعية، تحيط علما بالوثائق التالية:

The Statistical Commission takes note of the following documents:
تحيط لجنة اﻹحصاءات علما بالوثائق التالية:

The General Assembly takes note of the following documents:
تحيط الجمعية العامة علما بالوثيقتين التاليتين:

The General Assembly takes note of the following documents:
تحيط الجمعيــة العامــة علما بالوثيقتين التاليتين:

The General Assembly decides to take note of the following documents:
تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثيقتين التاليتين:

The Commission for Social Development takes note of the following documents that were before it at its forty-ninth session:
تحيط لجنة التنمية الاجتماعية علماً بالوثائق التالية المعروضة عليها في دورتها التاسعة والأربعين:

The General Assembly decides to take note of the following documents submitted under the item entitled " Advancement of women " :
تقرر الجمعية العامة أن تحيط علماً بالوثيقتين التاليتين المقدمتين في إطار البند المعنون ' ' النهوض بالمرأة``: