"note of the report of the director-general" - Traduction Anglais en Arabe

• علما بتقرير المدير العام
• علماً بتقرير المدير العام

“Taking note of the report of the Director-General contained in document GC.8/13,
" وإذ يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC.8/13،

1. Takes note of the report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization;
1 - تحيط علما بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن التنمية الثقافية()؛

" Taking note of the report of the Director-General of the United Nations Industrial Development Organization,
" وإذ تحيط علما بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية،

" 1. Takes note of the report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization;
" 1 - تحيط علما بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة؛

(a) Took note of the report of the Director-General on the new social security agreement with the Republic of Austria (IDB.36/20);
(أ) أحاط علماً بتقرير المدير العام عن اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد مع جمهورية النمسا (IDB.36/20)؛

Taking note of the report of the Director-General contained in document GC.8/13,
وإذ يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC.8/13،

Taking note of the report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on the United Nations Decade of Education for Sustainable Development,
وإذ تحيط علما بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة المتعلق بعقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة،

Taking note of the report of the Director-General contained in document GC.7/10,
واذ يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC.7/10 ،

Taking note of the report of the Director-General contained in document GC.7/15,
وإذ يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC.7/15 ،

1. Takes note of the report of the Director-General of the United Nations Industrial Development Organization;
1 - تحيط علما بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية()؛

Taking note of the report of the Director-General of the United Nations Industrial Development Organization,
وإذ تحيط علما بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية()،

1. Takes note of the report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization;
1 - تحيط علما بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة()؛

Taking note of the report of the Director-General of the United Nations Industrial Development Organization,See A/53/254.
وإذ تحيط علما بتقرير المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية)٢(،

“Taking note of the report of the Director-General as contained in document GC.7/13,
" وإذ يحيط علما بتقرير المدير العام ، بصيغته الواردة في الوثيقة GC.7/13 .

(a) Took note of the report of the Director-General on the options for the collection of unpaid assessed contributions from the United States Government (IDB.18/18);
)أ( أحاط علما بتقرير المدير العام عن خيارات تحصيل الاشتراكات غير المسددة من حكومة الولايات المتحدة (IDB.18/18) ؛

Taking note of the report of the Director-General as contained in document GC.7/13,
وإذ يحيط علما بتقرير المدير العام ، بصيغته الواردة في الوثيقة GC.7/13 .

" 1. Takes note of the report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on resolution 55/192 of 20 December 2000, entitled `Culture and development';
" 1 - تحيط علما بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم الثقافة عن القرار 55/192 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000، والمعنون " الثقافة والتنمية " ؛

(a) Took note of the report of the Director-General and of the note by the Secretariat on the new social security agreement with the Republic of Austria (IDB.36/20 and GC.13/19);
(أ) أحاط علماً بتقرير المدير العام عن اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد مع جمهورية النمسا (IDB.36/20 وGC.13/19)؛

" (a) Takes note of the report of the Director-General on the new social security agreement with the Republic of Austria (IDB.36/20);
" (أ) يحيط علماً بتقرير المدير العام عن اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد مع جمهورية النمسا (IDB.36/20)؛

(c) Took note of the report of the Director-General (IDB.40/19), which informed the Board of the kind offer of the Government of Peru to host the fifteenth session of the General Conference in Lima;
(ج) أحاط علماً بتقرير المدير العام (الوثيقة IDB.40/19)، الذي أُعلم فيه المجلس بالعرض الكريم من حكومة بيرو لاستضافة دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة في ليما؛