"notes and approves the" - Traduction Anglais en Arabe

• يلاحظ ويوافق على
• تلاحظ وتوافق على
• يحيط علما مع الموافقة
• يشير إلى ويوافق على
• يلاحظ ويقر

notes and approves the proposed actions of the Executive Director to reduce the number of trust funds in support of the work programme.
يلاحظ ويوافق على الإجراءات التي اقترحها المدير التنفيذي لخفض عدد الصناديق الاستئمانية لدعم برنامج العمل.

1. notes and approves the establishment of the following trust funds since the twenty-first session of the Governing Council:
1 - يلاحظ ويوافق على إنشاء الصناديق الاستئمانية التالية منذ الدورة الحادية والعشرين لمجلس الإدارة:

1. notes and approves the proposed actions of the Executive Director to reduce the number of trust funds in support of the work programme.
1 - يلاحظ ويوافق على الإجراءات المقترحة من المدير التنفيذي لخفض عدد الصناديق الاستئمانية لدعم برنامج العمل.

notes and approves the establishment of the following trust funds since the twentyseventh session of the Governing Council:
6 - تلاحظ وتوافق على إنشاء الصناديق الاستئمانية التالية منذ الدورة السابعة والعشرين لمجلس الإدارة:

12. notes and approves the extension of the following technical cooperation trust funds by the Executive Director:
١٢ - يحيط علما مع الموافقة بقيام المديرة التنفيذية بتمديد الصناديق الاستئمانية للتعاون التقني التالية:

notes and approves the establishment of the following trust funds since the twentysixth session of the Governing Council:
1- يشير إلى ويوافق على إنشاء الصناديق الاستئمانية التالية منذ اختتام الدورة السادسة والعشرين لمجلس الإدارة:

notes and approves the following trust funds established since the twentieth session of the Governing Council:
1 - يلاحظ ويقر الصناديق الاستئمانية التالية المنشأة منذ الدورة العشرين لمجلس الإدارة:

1. notes and approves the establishment of the following trust funds since the twenty-second session of the Governing Council:
1 - يلاحظ ويوافق على قيام الصناديق الاستئمانية التالية منذ الدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة:

4. notes and approves the establishment of the following trust funds since the twentysecond session of the Governing Council:
4 - يلاحظ ويوافق على قيام الصناديق الاستئمانية التالية منذ الدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة:

1. notes and approves the establishment of the following trust funds:
1 - يلاحظ ويوافق على قيام الصناديق الاستئمانية التالية:

4. notes and approves the establishment of the following trust funds:
4 - يلاحظ ويوافق على قيام الصناديق الاستئمانية التالية:

3. notes and approves the closure of the following trust funds by the Executive Director, subject to completion of their activities and clearance of all financial implications:
3 - يلاحظ ويوافق على إقفال المدير التنفيذي للصناديق الاستئمانية التالية، رهنا باكمال أنشطتها وتصفية جميع الآثار المالية الناجمة عنها:

1. notes and approves the establishment of the following trust funds since the twenty-first session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum:
1 - يلاحظ ويوافق على إنشاء الصناديق الاستئمانية التالية منذ الدورة الحادية والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي:

3. notes and approves the closure of the following trust funds by the Executive Director, subject to completion of their activities and clearance of all financial implications:
3 - يلاحظ ويوافق على إقفال المدير التنفيذي للصناديق الاستئمانية التالية، رهناً بإكمال أنشطتها وتصفية جميع الآثار المالية الناجمة عنها:

1. notes and approves the establishment of the following trust funds since the twentyseventh session of the Governing Council:
1 - تلاحظ وتوافق على إنشاء الصناديق الاستئمانية التالية منذ الدورة السابعة والعشرين لمجلس الإدارة:

3. notes and approves the establishment of the following trust fund since the twentyseventh session of the Governing Council:
3 - تلاحظ وتوافق على إنشاء الصندوق الاستئماني التالي منذ الدورة السابعة والعشرين لمجلس الإدارة:

6. notes and approves the establishment of the following trust funds since the twenty-seventh session of the Governing Council:
6 - تلاحظ وتوافق على إنشاء الصناديق الاستئمانية التالية منذ الدورة السابعة والعشرين لمجلس الإدارة:

15. notes and approves the closure of the following general and technical cooperation trust funds and special account by the Executive Director:
١٥ - يحيط علما مع الموافقة بإغلاق المديرة التنفيذية للصناديق الاستئمانية العامة والصناديق الاستئمانية للتعاون التقني التالية والحساب الخاص التالي:

7. notes and approves the establishment of the following general trust funds by the Executive Director, under the General Procedures Governing the Operations of the Fund of the United Nations Environment Programme, since the sixteenth session of the Governing Council:
٧ - يحيط علما مع الموافقة بقيام المدير التنفيذي، منذ الدورة السادسة عشرة لمجلس اﻹدارة، وفي إطار اﻹجراءات العامة المنظمة لعمليات صندوق برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، بإنشاء الصناديق الاستئمانية التالية:

9. notes and approves the establishment by the Executive Director, under the General Procedures Governing the Operations of the Fund of the United Nations Environment Programme, on a contingency basis, of the following technical cooperation trust funds:
٩ - يحيط علما مع الموافقة بقيام المديرة التنفيذية، في إطار اﻹجراءات العامة المنظمة لعمليات صندوق برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة بإنشاء الصندوقين الاستئمانيين التاليين للتعاون التقني، وذلك على أساس طارئ:

3. notes and approves the establishment of the following technical cooperation trust fund since the twenty-fifth session of the Governing Council: EAP - Multi-Donor Technical Cooperation Trust Fund for the Implementation of the African Elephant Action Plan, which was established in 2011 with no expiry date;
3 - يشير إلى ويوافق على إنشاء الصندوق الاستئماني للتعاون التقني التالي بعد إنتهاء الدورة الخامسة والعشرين لمجلس الإدارة، وهو: EAP - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني الممول من جهات مانحة متعددة لتنفيذ خطة العمل المتعلقة بالفيل الأفريقي والذي أنشئ في عام 2011 ولم يحدد له تاريخ انتهاء؛

1. notes and approves the following trust funds established since the twentieth session of the Governing Council:
1 - يلاحظ ويقر الصناديق الاستئمانية التالية المنشأة منذ الدورة العشرين لمجلس الإدارة: