"nothing's going on" - Traduction Anglais en Arabe

• لا شيء يحدث
• لا شئ يحدث
• لا شيء يجري
• لاشيء يحدث
• لا شيئ يجري
• لا شيء يحصل

Nothing's going on, I'm just helping innocents in need, that's all.
لا شيء يحدث هنا ، أنا فقط أنقذ أبرياءمحتاجين،هذا كلشيء.

Nothing's going on with me. Just leave it alone.
لا شيء يحدث معي دعيني و شأني فحسب

Nothing's going on. It's just a couple of friends.
لا شيء يحدث, أنهم فقط بعض من أصدقائي

Nothing's going on, sir. It's just... bugs.
لا شئ يحدث ، سيدي انها مجرد ...

Nothing's going on, okay?
لا شيء يجري , لا سيء يجري , حسناً ؟

Nothing's going on. Stay off the air.
لاشيء يحدث واغلقوا الارسال

Nothing's going on here. What the hell are you doing in my house?
لا شيء يحدث هنا ما الذي تفعلانه في منزلي؟

Nothing's going on, Neutral Zone is quiet, the crew is bored, so they put on a pie-eating contest.
لا شيء يحدث المنطقة المحايدة هادئة الطاقم يشعر بالملل لذا يقومون بإنشاء مسابقة لأكل الفطائر

No, nothing, nothing. Nothing's going on. It was just a little misunderstanding...
لا, لا شيء, لا شيء, لا شيء يحدث كان مجرد سوء تفاهم صغير

I totally called that one. yeah. dude, relax. Nothing's going on here.
ماذا اسمي هذا الشيء ؟ الروعه .. استرخ لا شيء يحدث هنا

You know, pretending Nothing's going on is easier for some people than others.
أتدري, إن التظاهر بأن لا شيء يحدث سهل بالنسبة للبعض أكثر من غيرهم

Now, let's get in there and act like Nothing's going on.
الآن لندخل الى هناك ونتظاهر أن لا شيء يحدث. أو...

Nothing's going on. There's nothing to discuss.
لا شيء يحدث لا يوجد شيء لمناقشته

Nothing's going on with me.
لا شيء يحدث معي عن ماذا تتحدث ؟

And, before you ask, no, Nothing's going on.
وقبل أن تسأل، كلّا، لا شيء يحدث بيننا.

Nothing's going on! It's just one of those things.
لا شيء يحدث إنه أحد تلك الاشياء

Nothing's going on.
ما الذى يحدث؟ لا شئ يحدث هنا

Nothing's going on. - You got into a fight.
لا شئ يحدث

Nothing's going on.
لا شيء يجري بيننا.

Nothing's going on with me.
لا شيء يجري معي

Nothing. Nothing's going on.
لا شيء لاشيء يحدث

Nothing's going on.
لا شيئ يجري