"nothing's happened" - Traduction Anglais en Arabe

• لم يحدث شيء
• شيئاً لم يحدث
• شيء لم يحدث
• لا شيء قد حدث
• لم يحصل شيء
• شيئًا لم يكن

I hope Nothing's happened to prevent his getting here.
أَتمنّى لم يحدث شيء لمَنْع له يُصبحُ هنا.

Never mind that. At least Nothing's happened, thank God.
لاتقلق بشان ذلك أقلها لم يحدث شيء الحمدلله

Nothing's happened and I'm sure that nothing will.
لم يحدث شيء و أنا متأكد من أن لا شيء سوف.

But the best thing we can do is go about our lives as though Nothing's happened.
ولكن الأفضل أن نمضي قدماً وكأن شيئاً لم يحدث

I can't pretend Nothing's happened.
لا أستطيع أن أتظهر بأنه كأن أي شيء لم يحدث.

Because Nothing's happened to you.
لأنه لا شيء قد حدث لك

And when Celeste walks through that door, all you've got to do is act like Nothing's happened.
وعندما تمر سيليست من هذا الباب كل ما عليك ان تمثل ان لم يحصل شيء

People say she's attracted to me, but Nothing's happened.
يقول الناس أنّها منجذبة نحوي، لكن لم يحدث شيء

So Nothing's happened between the two of you since you got even with me?
أذاً لم يحدث شيء بينكما الإثنان منذ أن تعادلتي مَعي؟

Take it easy. Nothing's happened. No, something's happened.
ـ على رسلك, لم يحدث شيء ـ أحياناً لا تستطيع الحول دون ذلك

Nothing's happened at my T.E.L.L. yet. - Any luck with yours?
لم يحدث شيء في موقعي، هل حدث شيء عندك؟

Nothing's happened I mean for all I know is not even interested in me.
لم يحدث شيء كل ما أعرفه أنه غير مهتم بي

Nothing's happened. I'm just getting her some water. - Is she talking?
لم يحدث شيء انا احضر لها بعض الماء فحسب

Oh, no, no, no, Nothing's happened yet.
اوه, لا, لا, لا, لم يحدث شيء بعد

You, wake up. Nothing's happened yet.
استيقظ يا صاحبي , لم يحدث شيء بعد

As far as he's concerned, Nothing's happened and Lloyd's still on board.
فبالنسبة له، لم يحدث شيء و "لويد" لا زال موافقاً

Nothing's happened.
ليس من قبلها أو من قبلكِ، لم يحدث شيء

They all pretend like Nothing's happened.
كُلّهم يتظاهرون كأنّ شيئاً لم يحدث.

You wanna just carry on ? As if Nothing's happened ?
هل تودين التظاهر كأن شيئاً لم يحدث ؟

Or look into a kid's face that's just gone 0x4, and know if he's gonna be able to come back like Nothing's happened.
أو ينظر لوجه الذي أمامه كي يرى إن كان سيفعلها، وهل سيكون قادراً على العودة للعب مرة أخرى وكأن شيء لم يحدث.

These last 24 hours have been torture, knowing Henry's cheating on me, pretending like Nothing's happened.
كانت الـ 24 ساعة الماضية عذاباً. بالعلم أنّ (هنري) خانني. -كالتظاهر أنّ لا شيء قد حدث .

And I'll sit here. And we'll just talk amongst ourselves. As if Nothing's happened between us, making our plans.
وأنا سأجلس هنا وسنتحدث مع أنفسنا كأن لم يحصل شيء بيننا، ونعمل خططنا.

I'm not gonna talk to you in a public bathroom like Nothing's happened.
لن أتكلم معكِ في حمام عمومي وكأن شيئًا لم يكن