"nothing of" - Traduction Anglais en Arabe

• شيئا من
• لا شيء من
• شيئاً عن
• شيئا عن
• شيء عن
• شيئاً من
• أي شيء من
• شيئًا عن
• شئ من
• شيئًا من
• بشيء من
• لا شيء ذا
• لا شيء ذو
• لاشيء من
• شىء عن

There was to be nothing of this sort in it.
كان ليكون شيئا من هذا النوع في أنه هناك.

The Panel enquired of commercial companies and diplomatic missions whether they had been informed about any insecurity in the direct vicinity of the airport but nothing of the sort had happened.
واستفسر الفريق من الشركات التجارية والبعثات الدبلوماسية عما إذا كانت قد أُبلغت بأن المنطقة المتاخمة للمطار مباشرة تفتقر إلى الأمن، ولكنه أفيد بأن شيئا من ذلك لم يحدث.

nothing of the sort. We're busy preparing for the contest
لا شيء من هذا القبيل، إنهم مشغلون بالاستعداد للمسابقة

But I know nothing of children or their illnesses.
لكن لا أعرف شيئاً عن الأطفال أو أمراضهم.

Yet we know nothing of Tau Ceti or its inhabitants.
فنحن لا نعرف شيئا عن تاو سيتى أو ساكنيها

You can go on in your life knowing nothing of loss.
يمكنك الاستمرار في حياتك دون معرفة أي شيء عن الخسارة

You must take nothing of your old life with you.
يجب أن لا تأخذ شيئاً من حياتك القديمة معك

He replied that he had heard nothing of the sort.
ورد أنه لم يسمع أي شيء من هذا القبيل.

The importance of the question of assistance to the Palestinian people has lost nothing of its urgency in the meantime.
وفي الوقــــت نفســـه لم تفقد مسألة مساعـــدة الشعـــب الفلسطينــي شيئا من أهميتها.

However, it is widely known that nothing of this kind practically exists in Albania.
ولا يخفى على أحد أن شيئا من هذا لا يكاد يوجد في ألبانيا.

In reality it is nothing of the kind.
ولكنها في الحقيقة ليست شيئا من هذا القبيل.

nothing of the sort. We have an infestation of mice.
لا شيء من ذلك القبيل فلدينا إجتياحٌ من الفئران

nothing of mine made an impression. Interesting.
لا شيء من الألغام جعلت انطباع . مثيرة للاهتمام.

Proving preceptor's paradox is nothing of the kind. Aah! What is that?
بروفيدور المفارقة لا شيء من هذا النوع ما هذا؟

I know nothing of Han's activities away from the palace.
لا أَعْرفُ شيئاً عن نشاطاتِ هانِ بعيداً عن القصرِ.

You know nothing of the perversity of women, do you?
أنت لا تعرف شيئاً عن كيد النساء، أليس كذلك؟

Mr. Holmes, I knew nothing of this affair until I was on the train to my office this morning and read what you have just heard.
سيد هولمز ,انا لا اعلم شيئا عن هذا الموضوع حتى كنت فى القطار فى طريقى الى مكتبى هذا الصباح وقرات ما سمعته الآن.

– You know nothing of the world- – You have no rights.
ـ أنت لا تعرف شيئا عن العالم ـ ليس لديك الحق

They knew nothing of the domestication of animals, the use of the wheel or metal instruments.
ولم يكن يعرف أي شيء عن استئناس الحيوانات، أو استخدام العجلات أو المعدات المعدنية.

I did nothing of the kind. You saw what it was like out there.
لم أفعل شيئاً من هذا القبيل رأيتَ ما كان عليه هناك

You know nothing of the linguistic nuances of Japanese and are therefore liable to say something that might get me killed too.
أنت لا تعرف شيئًا عن الفوارق اللغوية الدقيقة عند اليابانيين وبالتالي ستكون عرضة لقول شيء قد يتسبب بقتلي أيضا.

nothing of the kind. It was a mistake, I'm sure.
لا يوجد شئ من هذا القبيل الأمر برمته مجرد خطأ، انا متأكدة

We must do nothing of the kind.
لا يجب أن نفعل شيئًا من هذا القبيل

I've heard nothing of this. How do I know it's even true?
لم أسمع بشيء من هذا كيف أعرف حتى أنه صحيح ؟

nothing of strategic importance, sir.
لا شيء ذا اهمية استراتجية ،سيدي

Its simplicity is to make you think there is nothing of value inside it.
بساطته تجعلكَ تظنّ بأنّ لا شيء ذو قيمةٍ بداخله

But, it you promise me nothing of the sort will happen again,
لكن,إن وعدتني أن لاشيء من هذا القبيل سيحدث مجددا,

You will remember nothing of us showing up tonight or anything that happened afterward.
لن تتذكر أى شىء عن ظهورنا الليلة، أو أى شىء مما حدث بعدها.