"nothing to lose" - Traduction Anglais en Arabe

• شيئا ليخسره
• على لا شيء للفقد
• شيء لتخسره
• شيئا لتخسره
• ليس لديهم ما يخسرونه
• شىء ليخسره
• شيء إلى إوزي
• شيء لأخسره
• شيء يخسره
• شيءٌ ليخسره
• أي شيءٍ لتخسره
• تخسر شيئاً
• لن نخسر
• ما يخسره
• نخسر شيئا ان

But this is a man who's lost his family and feels he has nothing to lose.
و لكن هذا هو الرجل الذي فقد عائلته ويشعر انه لا يملك شيئا ليخسره

Don't tie it all to a man with nothing to lose.
لا تربط كل شيء برجل ليس لديه شيئا ليخسره.

I have everything to lose, you have nothing to lose.
لدي كل شيء ليخسره، لديك شيئا ليخسره.

I know your game and I got nothing to lose.
أعرف لعبتك وأنا حصلت على لا شيء للفقد.

"A geologist with a bad attitude and nothing to lose."
عالمة أرض بـ تصرفاتٍ سيئة وليسَ لديها شيء لتخسره

You agreed you had nothing to lose.
أنت وافقتني على إنه ليس لديك شيئا لتخسره.

In the words of one of the interviewees, " they are putting in place retired officials in the accountability line who have nothing to lose and who have nothing to gain and they can just walk away when something goes wrong.
وعلى حد تعبير موظف ممن أُجريت مقابلات معهم: " إنهم يضعون موظفين متقاعدين ضمن تراتب المساءلة، وهؤلاء ليس لديهم ما يخسرونه كما ليس لديهم ما يكسبونه ومن ثم فإن باستطاعتهم أن يغادروا عندما يحدث خطأ ما.

So he's a man who has nothing to lose.
اذا هو رجل ليس لديه شيئا ليخسره

We pushed him too hard. He has nothing to lose.
دفعنا له من الصعب جدا لديه شيئا ليخسره.

I got nothing to lose now anyway.
ماذا بحق الجحيم، لدي شيئا ليخسره الآن.

And since I quite literally have nothing to lose...
ومنذ أن كنت حرفيا ديك شيئا ليخسره ...

You have nothing to lose.
لديك شيئا ليخسره.

He's got nothing to lose.
هو يحصل على لا شيء للفقد.

I'm trying to show you you've got nothing to lose and everything to gain by coming clean.
إنني أحاول أن أُريك أنه مامن شيء لتخسره وأمامك كل شيء لتجنيه بأن تعترف لنـا

You feel calm, when there's nothing to lose.
انت تشعر بالهدوء . عندما لا يكون هناك شيئا لتخسره

He has nothing to lose, so she has to act the same way.
ليس لديه شىء ليخسره فتوجب عليها التصرف بنفس الاسلوب

-I have nothing to lose!
-I ليس له شيء إلى إوزي!

But what's also true is that you already mock me endlessly and without mercy, so I have nothing to lose and, potentially, a huge amount to gain.
ولكن ما هو صحيح أيضا أنك بالفعل تسخر مني و بلا حدود ودون رحمة، لذلك ليس لدي أي شيء لأخسره وربما، كمية ضخمة للكسب.

And we both know there's nothing more dangerous than a Welshman who has nothing to lose.
وكلانا يعلم أنهُ لايوجد شيء أخطر من رجل ويلزي ليس لديه شيء يخسره.

Be very careful... He's nothing to lose...
تحلَّ بالحذرِ الشديد، ليس لديه شيءٌ ليخسره.

Hank... when we settled out here, you had nothing to lose.
هانك عندما استقر عملنا هنا، لم يكن لديك أي شيءٍ لتخسره

Which means you have nothing to lose.
مما يعني أنك لن تخسر شيئاً

And thinking we had nothing to lose, made this decision.
وكان يعتقد بأننا لن نخسر شيئا ان اتخذ هذا القرار

Dr. Martin Luther King, Jr., once wrote that the only revolutionary is a man who has nothing to lose.
وكتب الدكتور مارتن لوثر كنع اﻹبن ذات مرة أن الثوري الوحيد هو الرجل الذي ليــس لديـه ما يخسره.