"now back" - Traduction Anglais en Arabe

• الآن نعود
• عاد الآن
• والآن نعود
• الآن مرة أخرى
• نعود الآن
• إلى أهله
• والآن عودة
• عادت الآن
• وقد عاد
• الآن عودة
• الآن عودي
• الان تراجعوا
• الان عد
• والآن لنعد
• والآن مرة أخرى

Now back to "The Life and Times of Grizzly Adams".
و الآن نعود إلى حياة و أوقات قريزلي آدامز

And Now back to Disney's Too Many Ostriches starring Don Knotts.
و الآن نعود إلى : ديزني , الكثير من النعام يحدقون بطولة الممثل دون نوتس

The United States representative then said that Mr. Morozov was Now back in Russia and that the question of what charges might have been brought against him or what documentation might exist in his case seemed now to be moot.
وبعد ذلك، قال ممثل الولايات المتحدة إن السيد موروزوف قد عاد الآن إلى روسيا وأن مسألة التهم التي كان من الممكن أن توجه إليه أو نوع المستندات الموجودة في هذا الشأن تبدو الآن غير ذات موضوع.

Now back to Jesus and Pals on South Park public access.
والآن نعود الى المسيح وأصدقائه عند وصول جمهور ساوث بارك

Thanks to your staggering incompetence we're Now back to square one.
بفضل الكفاءة المذهلة بك نحن الآن مرة أخرى إلى المربع رقم واحد.

Now back to the newsroom
نعود الآن إلى الاستوديو

Now back to the Saturday six o'clock movie.
و الآن نعود إلى فيلم الساعة السادسة ليوم السبت

Now back to your regularly scheduled programming,
و الآن نعود إلى جدول البرنامج المعتاد مع

And Now back to music on KBWZ, Alaska listens.
و الآن نعود إلى موسيقى محطة "كي بي دبليو سي"، مُستمعين "الأسكا".

Now back to our regularly scheduld broadcast.
الآن نعود للبث المباشر مرة آخرى

She may or may not know. Now back to class.
هي قد أو قد لا تعرف الآن نعود إلى الدرس

Now back outside, Curtis will finally get shot.
عاد الآن خارج، كورتيس سوف تحصل في النهاية على النار.

We believe he's Now back in Washington.
نحن نعتقد أنه قد عاد الآن إلى واشنطن

Now back to Robin Burnett and Best of Health.
والآن نعود إلى روبن بيرنت وبرنامج "الصحّة الأفضل"

And Now back to the Fox News report with Rhonda Latimer.
والآن نعود إلى تقرير فوكس نيوز مع روندا لاتيمر

Now back this fuckin'truck up, so we can get can get the fuck outta here.
الآن مرة أخرى هذا فكين 'شاحنة تصل، حتى نتمكن من الحصول على يمكن الحصول على اللعنة أوتا هنا.

Now back to bonding.
نعود الآن للترابط.

Fortunately, Laurence Djeya, who was missing after the Guinea attack, is Now back home, safe, in Côte d'Ivoire.
ولحسن الحظ أن لورانس أدجَيا قد عاد بخير إلى أهله في كوت ديفوار، بعد أن كان مفقوداً إثر الهجوم الذي تعرضــت له غينيا.

Now back to the office... for an enjoyable evening of fasting and repentance.
والآن عودة إلى المكتب لأمسية ممتعة من الصوم والتوبة.

Mountain gorillas are Now back from the brink.
الغوريلا الجبلية عادت الآن من حافة الهاوية.

The boy is Now back in school.
وقد عاد الصبي اﻵن إلى المدرسة.

Now, back during the Civil War, there was a battle in Carthage.
و الآن, عودة لأيام الحرب الأهلية .. "وقعت معركة بـ "كارثاج

Now back to my Max.
الآن عودي للنظر إلى كلبي.

Now back the fuck up like I done told you two dumb-ass mother...
الان تراجعوا ايها الملاعين

Now back to those creative essays. You, Trevor. Go.
الان عد إلى أولئك المبدعين الوجبات أنت، تريفور.

- Mmm. We did, Now back to us.
لقد فعلنا ذلك والآن لنعد إلى حالنا

Jilly, Lauren, Shauna, almost Shauna's daughter, and Now back to Caroline.
جيلي، لورين، شونا، تقريبا ابنة شونا، و والآن مرة أخرى إلى كارولين.