"now he is" - Traduction Anglais en Arabe

• الآن هو
• والآن هو
• الأن هو

Well.. now he is gonna have to pay double.
حسنا .. الآن هو ستعمل تضطر لدفع ضعف.

Hey, my oldest son followed my lead and now he is leading others.
ابني الكبير يتبع خُطاي و الآن هو يقود الآخرين

My eavesdropping prevented that, and now he is going home on the early bus.
تنصتي منع ذلك و الآن هو ذاهب للبيت في الحافلة الأولى

That we have departed from the path of righteousness that our lord set out, so now he is holding us to terrible account.
وأننا إنحرفنا عن طريق الصلاحِ الذي حدده لنا إلهنا. والآن هو يحاسبنا بشكل فظيع

Now, he is out to siphon county employees' pension plans and steal millions.
الأن هو يسعي وراء خطط المعاش التقاعدية لموظفي مقاطعة سايفون ويسرق الملايين

And I hope right now he is also with a beloved children's entertainer.
و أتمنى أن يكون الآن هو أيضا مع فنان أطفال محبوب

now he is a teacher. I need to know what he was doing during the war.
الآن هو معلم، ولكن أريد معرفة ما كان يفعله فترة الحرب

He used to be fun, but now he is like an unpleasant stranger.
اعتاد أن يكون ممتعاً ولكنه الآن هو بمثابة غريب يفرضونه عليك

You helped convict an innocent man, and now he is rotting in jail.
حتى أنكِ قمتي بتقديم شهادتكِ ضده لقد ساعدتي في أدانة رجل برئ و الآن هو يتعفن في السجن

now he is nothing but a shade, I shall be sorry to see him go.
الآن هو ليسَ اكثرَ من مجرد ظل سوفَ أاسفُ لرؤيتهِ يذهب

Dear God, thank you for Alvin. now he is dead. I'm going to eat him.
يا رب شكراً من أجل ألفين الآن هو ميت و أنا سآكله

But now he is the only one that can bring Pup back.
ولكن الآن هو الوحيد الذي يستطيع أن يعيد بآب

Yes, but there's Palomares, now he is like the Pope
نعم، ولكن هناك بالوماريس، الآن هو مثل البابا

He should have listened to my father, now he is an outlaw.
. هو كان يجب أن يستمع إلى أبى ، الآن هو مجرم

"And now he is all of a dither to make the house ready to receive her.'"
و الآن هو عصبي جداً لإعداد المنزل لاستقبالها

Very good morning,madam-And now he is standing-
صباح جميل يا سيدتي، و الآن هو يقف قبالتكن

Now might I do it pat now he is a-praying.
الآن قد يكون الوقت مناسبـا الآن هو يصلـي

He has won many battles. now he is a mere guardian.
رَبحَ العديد مِنْ المعاركِ الآن هو مجرّد ولي أمر

Or I saved his and now he is my responsibility.
أو أنني أنا أنقذت حياته والآن هو مسئوليتي

And now he is near awakening and will most likely tell your handsome doctor exactly how this pox began.
والآن هو على وشك الإستيقاظ وعلى الأرجح سيخبر طبيبكِ الوسيم كيف بدأ هذا الطاعون

now he is the leading supplier of shelving on the Eastern Seaboard.
الأن هو الممول الرئيسي للرفوف على الساحل الشرقي