"now i've got" - Traduction Anglais en Arabe

• الآن لدي
• الآن لقد حصلت
• الآن لديّ
• والآن عليّ
• والآن لديّ
• والآن يجب
• الان ساتبع صوتي
• الان لدي
• الآن حصلت
• الآن يجب
• الآن أنا لديّ

Okay, partner. Now, I've got an ambulance coming for you,
حسناً يا شريكي , الآن لدي إسعاف قادمة لك

But Now I've got letterheads from every major record company.
لكن الآن لدي خطابات من كل شركات الأسطوانات الكبري

♪ Now I've got the guts, I've got the glory ♪
♪ الآن لقد حصلت على الشجاعة، لقد حصلت على مجد ♪

I stood to make ten, but Now I've got to give that ten to you, is that right?
وقفت لجعل عشرة، ولكن الآن لقد حصلت على إعطاء ذلك عشرة لك، هل هذا صحيح؟

No, I can't die right now. I've got way too many regrets.
كلّا, لا أستطيع الموت الآن, لديّ الكثير من الأشياء لأندم عليها

Ooh. Now I've got to think of an appropriate way to spend it.
والآن عليّ التفكير بوسيلة مناسبة لصرف هذا المال

Now I've got all my important numbers written on a little piece of paper that I always have with me and my, uh, ATM code, and my social security, my checking... has anybody seen a little piece of paper around here?
الآن لدي كل الأرقام المهمة مسجلة على ورقة صغيرة أحملها دائــــــــــــما معي و..

Now I've got your daughter, and you're gonna do exactly what I say or else she dies.
الآن لدي ابنتكِ، وأنتِ ستفعلين بالضبط ما أقول وإلا ستموت.

Eve picked him for her fantasy team, and Now I've got a raider in the house and a traitor in the house.
أيف أخذتة لفريقها الخيالي الآن لدي مشجع رايدي في هذا المنزل وخائن في هذا المنزل

It is, but Now I've got two kids in town saying they've seen one roaming the streets.
إنه كذلك , لكن الآن لدي طفلان بالبلدة يقولون انهم رأووا واحدا يعوم بالطرقات

I'm legal now. I've got papers and everything.
أنا مقيم شرعي الآن لدي بطاقة هوية وكل شيء

That's very sweet of you, honey, but for Now I've got tits and eight inches fully functional.
هذا لطف منك عزيزي و لكن الآن لدي صدر و ثمانية إنشات فعالة

Now I've got all the time in the world and not enough money to spend.
الآن لقد حصلت على كل الوقت في العالم وليس ما يكفي من المال للانفاق.

Right Now I've got a few words for some of our brothers and sisters in the occupied zone.
الآن لقد حصلت على بعض الاخبار من إخواننا وأخواتنا في المنطقة المحتلة

♪ Now I've got the guts ♪
يا. ♪ الآن لقد حصلت على الشجاعة ♪

You know, they should get profit on what's theirs, but Now I've got two states coming after me for taxes on each and every gallon.
‫تعرفين، يجب أن يستفادوا ‫من ما يعود لهم، ‫لكن الآن لديّ ولايتين تسعى ورائي من ‫أجل الضرائب على كل غالون أستخرجه.

Now I've got to go back to playing with the ordinary people, and it turns out you're ordinary, just like all of them.
والآن عليّ العودة للعب مع الأشخاص الطبيعين ولقد تبين من أنك طبيعي مثلهم جميعاً

And Now I've got 20 students running out of a classroom in a panic.
والآن لديّ 20 طالب يركضون مذعورين في الصف.

Now I've got to work like hell to save this man, thanks to you.
والآن يجب أن أعمل بكل جهد لأنقذ حياة هذا الرجل، شكراً لكم

But Now I've got to find my own
و لكن الان ساتبع صوتي

So, Now I've got my work to do and your shopping.
.إذاً الان لدي عملي لأقوم به بالاضافة الى تسوقكِ

I just wanted one trophy and Now I've got one.
فقد أردت تذكارا وها أنا الآن حصلت على واحد

Now I've got to stop her from dating this guy without letting her know how dangerous he is because that's her type.
الآن يجب أن أوقفها من مواعدة هذا الرجل بدون إعلامها كم هو خطر لأنه نوعها المفضل

But, anyway, Now I've got one foot out the door because I have this job waiting for me in South America.
لكن، على أي حال ، الآن أنا لديّ قدم واحدة خارج الباب لأن لدي هذه الوظيفة التي تنتظرني في أمريكا الجنوبية