"now i just" - Traduction Anglais en Arabe

• الآن أنا فقط
• والآن أنا فقط
• الان انا فقط
• الآن كل ما
• الأن فقط
• الآن أود فقط
• و الآن كل
• والآن أود فقط

Now I just have to look at the code signatures of everyone who works there to figure out who wrote it.
الآن أنا فقط يجب أن ننظر على تواقيع الشيفرات من كل شخص يعمل هناك لمعرفة من الذي كتب عليه.

Now I just need something to invest it in.
الآن أنا فقط بحاجة الى شيء لاستثمار فيه.

I stupidly tried to get Jack interested in me again, and he's not, so Now I just hate myself.
حاولت بغباء للحصول جاك مهتمة لي مرة أخرى، وقال انه ليس، وحتى الآن أنا فقط أكره نفسي.

Now I just have to actually finish writing the book. (laughs)
الآن , أنا فقط ليس عليَّ إلا الانتهاء من الكتاب

Now I just need to magically learn how to steal a car.
شكراً. الآن أنا فقط بحاجة لمعرفة سحرية عن كيفية سرقة السيارة

Now I just need to figure out what airline my father took and where he was going.
الآن أنا فقط بحاجة لمعرفة خط الطيران الذى أخذه والدي وأين ذهب.

Now I just want to put my feet up for two seconds.
الآن أنا فقط أريد أن أضع قدمي في وضع أعلى لمدة ثانيتين.

Now I just need to work harder to show that I am capable of hosting the Unger family Christmas, so put on your antlers.
الآن أنا فقط بحاجة إلى العمل بجد لإظهار بأنني قادر استضافة عائلة عيد الميلاد أنغر وضع هلم جرا قرون الخاص بك.

Now I just bone and go so I can save my energy for more important things.
الآن أنا فقط العظام وتذهب حتى أتمكن من إنقاذ طاقتي ل أمور أكثر أهمية.

Now I just pictured them off.
الآن أنا فقط في الصورة أجبرتها على الفرار.

Right Now I just need you to help me hide it.
الآن أنا فقط بحاجة منك أن تساعدني إخفائه.

The doctors said Now I just need lots of rest.
قال الأطباء الآن أنا فقط بحاجة الى الكثير من الراحة.

Not anymore. Now I just pop these babies in.
ليس بعد الآن أنا فقط أضع هؤلاء الصغار

I don't know where we'll live or how, but right Now I just want to run away with you and not look back.
أنا لا أعرف من أين نعيش أو كيف ... ولكن الآن أنا فقط أريد أن أهرب معك ولا ننظر إلى الوراء.

Now I just need to find the right time to tell him.
الآن أنا فقط بحاجة الى ايجاد الوقت المناسب لأقول له.

But right now, I just want to miss him.
ولكن الآن أنا فقط أريد أن أشتاق إليه

He made me think that he was in love with me, and Now I just...
جعلني أعتقد بأنّه كان عاشق لي .. والآن أنا فقط

Now I just thank the Lord they didn't.
الان انا فقط اشكر الله انهم لم يفعلوا ذلك

Now I just need to figure out what I want.
الآن كل ما أنا بحاجته أن أكتشف ما أريده.

Okay, Now I just need to get my voice memos.
حسناً , الأن فقط احتاج ان اجد مذكراتي الصوتية

Now I just have to figure out a way to rescue Maya and Eema.
الآن أود فقط أن يجدوا طريقة لإنقاذ مايا وEema.

Now I just want llamas.
و الآن كل ما أريده هو اللاما "حيوان اللاما المشهور"

Look, I wish I didn't, but I did, and Now I just have to live with that.
انظروا، كنت أتمنى لو لم يكن، ولكن فعلت، والآن أود فقط أن أعيش مع ذلك.