"now i know" - Traduction Anglais en Arabe

• الآن أعرف
• الآن أعلم
• الآن أنا أعلم
• الآن عرفت
• أعرف الآن
• الآن وأنا أعلم
• الآن أَعْرفُ
• الأن أعرف
• الآن أنا أعرف
• الان اعرف
• والآن أعرف
• عرفت الآن
• أعلم الآن
• الان اعلم
• الان انا اعرف

Now I know there's a gasp coming in 20 pages.
الآن أعرف أن هناك أمورًا قادمة بعد 20 صفحة.

Now I know what it must be like to play basketball.
الآن أعرف ما يجب أن يكون مثل للعب كرة السلة.

But Now I know we can do better than that.
ولكن الآن أعلم أنّه يُمكننا فعل أفضل من ذلك.

Now I know. Just another girl looking to get paid.
الآن أنا أعلم فتاة أخرى تبحث عن المال فحسب

Now, I know you don't have a place to stay, but trust me, jail is not all that fun.
الآن عرفت أنه ليس لديك مكان تلجأ إليه و لكن كن على يقين السجن ليس مكاناً مريحاً

Well... Now I know for certain who I have to thank for my day at the Senate.
حسن أعرف الآن بشكل مؤكد من علي أن أشكر من أجل يومي في مجلس الشيوخ

Oh, Now I know you are studying too hard.
الآن وأنا أعلم يقينا أنك دراسة صعبا للغاية.

"I used to think I had the answers to everything... but Now I know that life doesn't always go my way.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بأنّني كَانَ عِنْدي الأجوبة إلى كُلّ شيءِ لكن الآن أَعْرفُ تلك الحياةِ لا يَذْهبُ طريقَي دائماً

Oh, yeah! Oh, Now I know what I want for Christmas.
إنه رائع, الآن أعرف ماذا أريد كهدية في عيد الميلاد

Now I know why this place seems so familiar.
الآن أعرف لماذا يبدو هذا المكان مألوفا جدا

Since I hurt Katara, I've been too afraid and hesitant. But Now I know what it really is... it's energy, and life.
منذ أن أذيت كتارا و أنا خائف و متردد و لكني الآن أعرف ما هي النار, إنها الطاقة و الحياة

Now I know who's running it, I'm very optimistic.
الآن أعرف مَن الذي يديرها، أنا متفائل جدًا.

Now I know why all these bad things happened.
الآن أعرف لمَ حدثت كل هذه الأشياء السيئة

Now, I know it's easier to blame her, but the bottom line is, your boyfriend's a slime.
الآن , أعلم باأنه أسهل باأن تلقي اللوم عليها لكن المغزى هة باأن عشيقكِ فاسد

Now I know you are the brains of this operation.
الآن , أعلم أنكِ العقل المدبر في هذه العملية

"Ah, Now I know why he travels under'R."'
الآن عرفت لماذا تُسافر مُتخفياً بإسم : ريبلي

Dammit, Now I know they're doing it on purpose.
اللعنة، أعرف الآن أنهم يفعلون ذلك عن قصد

We're two brothers talking now, I know where you're coming from.
نحن شقيقين نتحدث الآن وأنا أعلم حيث من أين أتيت

Now I know you like the brown one.
لا. الآن أَعْرفُ تَحْبُّ الأسمرَ الواحد.

Now, I know you people approve of these four fools on the Internet calling themselves "Lazer Team".
الأن أعرف بان الجميع يوافق على هذه الحمقى الأربعة على الأنترنت يدعون أنفسهم بفريق الليزر

Now, I know yours is intact because you've been walking around.
الآن أنا أعرف أنّها سليمة لأنّك كنت تتجوّل في الشوارع.

Now, I know such a legend exists because I made it up.
الان , اعرف ان هناك اسطورة موجودة , لاني صنعت احداها

Four years ago,he betrayed me and Now I know why.
منذ أربع سنوات، انه خيانة لي والآن أعرف لماذا.

Now I know what you didn't put in the article.
لقد عرفت الآن الأمر الذي لم تذكره في مقالتك.

Now I know why they call it dead-man style.
أعلم الآن لماذا يطلق عليه أسلوب الرجل الميت

Now I know what I'm thankful for this Thanksgiving.
الان اعلم لمَ انا ممتن لعيد الشكر هذا

Tara Mae, now, I know you've been through a lot, but...
تيرا مي , الان ,انا اعرف أنك قد مررت بالكثير