"now remember" - Traduction Anglais en Arabe

• الآن تذكر
• الآن تذكروا
• الآن تذكري
• والآن تذكر
• الان تذكر
• والآن تذكروا
• تذكر الآن
• والآن تذكري
• الآن تذكّري
• الأن تذكر
• الآن تذكّروا
• الان تذكروا
• تذكَّر الآن
• والآن تذكّر
• الأن تذكري

All right, Stewie, Now remember what we practiced last night.
ستيوي الآن تذكر ماتدربنا عليه البارحة وهاهنا خدعة ..

Now remember if you go swimming, remember to drop the anchor, okay?
الآن تذكر إذا كنت ستذهبت للسباحة تذكر أن ترمي المرساة، حسنا؟

Now remember, there are no rules about who can wear stretch pants here, so you're going to see some pretty shocking things.
الآن تذكروا ، ليس هناك قواعد بشأن من يستطيع إرتداء السراويل الممتدة هنا لذا أنتم على وشك رؤية أشياء غريبة

Now, remember the point of the interview is to highlight all of the good things you've done for this town.
الآن تذكري الهدف من المقابلة أنه لتسليط الضوء على الأشياء الجيدة التي قمتي بها من أجل القرية

Now remember, she's in shock and she's just seven years old, so, anything you can do to...
والآن تذكر هي تحت ثأثير الصدمة وفي السابعة لذا أي شيء تستطيع القيام به لـ..

Now, remember, you'll defeat the riot squad with your brotherly love.
و الان,تذكر بأنك ستهزم فرقة مكافحة الشغب مع أخوك العزيز.

Now remember, you hire her to decorate your apartment.
الآن تذكر عليك ان تستأجرها لتقوم بتزيين شقتك

Now, remember, it has to be lush and romantic.
الآن تذكر, عليه أن يكون معشباً و رومانسياً

They've taken a shine to you. Now, remember, they don't believe that the lake's about to explode, so tell them something good.
لقد برزت بينهم، و الآن تذكر أنهم لا يعتقدون أن البحيرة على وشك الإنفجار

Now, remember, no sense calling the cops once we're gone.
الآن تذكروا لايوجد معنى لاستدعاء رجال الشرطة حالما نذهب

Now remember, boys, sing any false notes in Japan and what will they turn you into?
الآن تذكروا يا أولاد غنوا أية نغمة خاطئة في اليابان وماذا سوف يحولونك إليه؟

You don't want to know. Uh-huh. Now remember, technically, we're on Russian soil, which means if we get caught, it's Siberia, not Rikers, got it?
لا تريدين أن تعرفي الآن تذكروا , من الناحية الفنية نحن على أراضي روسية

Okay, now, remember, no one at the party can know that you're my sister.
حسناً , الآن , تذكري لا أحد في الحفلة يمكن أن يعرف بأنك أختي

Now, remember, you have to drive through, not over, to activate.
الآن, تذكري, يجب أن تخبري من خلالهم وليسَ فوقه, لتفعيل السلاح

Now remember, if she's expecting, she'll tell us when she's ready.
والآن تذكر إن كانت تنتظر ، فستخبرنا عندما تشعر أنها مستعدة

Okay, now, remember, lefty loosey, righty tighty and always always double-check
الان تذكر اليسار فضفاض اليمين خفيف ودائما دائما تفقد مرتين

Now, remember, always practice safe sex.
والآن تذكروا,زاولوا دائما على الجنس الآمن

Kyle: Now remember, you control the gun. Okay?
تذكر الآن كيف تسيطر على البندقية

Now remember, we have to be extra nice so we can get his support for our new dessert bar.
والآن تذكري , علينا أن نكون لطيفين جداً لنحصل على دعمه في حانة الحلوى خاصتنا

Now, remember, once we remove these bandages, there's gonna be some...
الآن , تذكّري بمجرّد أن نُزيل هذه الضمادات سيكون هُناك بعض الإحمرار , بعض التورّم

Now, remember, you must place the cart exactly where I specify.
الأن تذكر يجب أن تضع العربة فى المكان المحدد بالظبط

Now, remember, we had a shooting incident last week.
الآن تذكّروا ، كانت لدينا حادثة إطلاق نار الأسبوع الماضي

Now remember, the winner of this year's contest gets a week's paid engagement right here at the famous Detroit Theatre.
و الان تذكروا بان الفائز في مسابقتنا الليله سيحصل علي اسبوع مدفوع مقدما هنا علي مسرح ديترويت الشهير

Now remember, one word from me to McManus and you go straight back to solitary.
تذكَّر الآن كلمَة واحدَة مني (لماكمانوس) و تعودُ مُباشرةً إلى الانفرادي

All right. Now, remember she got her nails done today so remark on how you like the colour.
حسناً، والآن تذكّر أنها خضعت لتجميل أظافر اليوم.

Now, remember, we're just a couple of Captain Warphead fans.
الأن تذكري نحن فقط من معجبي كابتن رأس الفضاء ؟