"now say" - Traduction Anglais en Arabe

• الآن قل
• الآن قولي
• تقول الآن
• يقولون الآن
• الأن قولي
• الآن أقول
• الآن تقول
• والآن قل
• الآن ردد
• الآن قولا
• الآن نقول
• القول الآن
• الآن قول
• قل الان

Now say you accept Jesus Christ, and I'll answer your phone.
الآن قل أنك تقبل بالمسيح اليسوع، وسوف أجيب لك هاتفك

And now, say, "I won't feel anything except a little sting".
و الآن قل, "لن أشعر بأي شيء سوى "لسعة صغيرة

Now, say goodbye to bat breath.
الآن .. قولي وداعاً لأنفاس الخفاش

Few in our common universe can Now say they did not act, simply because they did not know.
وقلة قليلة في كوكبنا المشترك تستطيع أن تقول الآن إنها لم تتصرف لأنها ببساطة لم تكن تعرف.

As unnamed White House staffers Now say that Ms. Locke and President Grant spent numerous nights working alone in the west wing...
كما لم يكشف عن اسم العاملين في البيت الأبيض يقولون الآن أن السيدة لوك والرئيس غرانت أمضى ليال عديدة يعمل وحده في الجناح الغربي

- Now say thank you. - Thank you, Mr. Finestra.
الأن قولي شكراً شكراً سيد فينيسترا

Now say sorry and go conquer that which has been unconquerable.
الآن أقول آسف و الذهاب قهر ما كان لا تقهر.

Writing notes that Now say the opposite would arouse even more suspicion.
اختلاق مذكرات الآن تقول عكس ذلك سيزيد الشكوك اكثر

Now say good-bye, ya lying piece of shit, because I'm lettin'him go.
الآن , قل مع السلامة أيها اللعين لأننى سأسمح لة بالذهاب

I know what they're thinking we get it approved now, say we're sorry and fix it later.
أعلم بماذا يفكرون، لقد أثبتنا ذلك الآن قل أننا متأسفون وسنصلح ذلك لاحقاً

Now say five reasons I'm better than you!
الآن قل 5 أسباب تجعلني أفضل منك

Now say thank you to the nice man and come inside.
الآن, قل شكراً للرجل اللطيف و إدخل

- Yeah, that'll work. Now say "pretty please".
-أجل, ذلك ينفع , الآن قل من فضلك بطريقة جميلة

Okay. Now say something like. "I know she needs some money, but it's too dangerous."
حسناً، و الآن قولي عبارة كهذه "أعرف أنها تريد مالاً لكن الوضع خطير جداً"

Now say this with me-- incipio serpus malum.
...الآن قولي هذا معي إنسيبيو سيربس مالوم

Kaspar! And Now say that you never protect a freak like Joosep!
كاسبر أريدك أن تقول الآن بأنك لن تحمي معتوهاً مثل جوزيف بعد اليوم

Now say you're a bird too.
يقولون الآن كنت الطيور أيضا.

Now say, "I'm cuckoo for Cocoa Puffs."
و الأن قولي "أنا مجنون من أجل الكوكا بفف"

Now say your good-byes while I prepare the cryo-pod for one Jaqobis Popsicle.
الآن أقول جيدة الخاص بك في حين أنا إعداد البرد لجراب المصاصة جاكوبيس.

Police Now say they know who is kidnapping people in this area and then killing them live on the Web.
هذا صحيح ، الشرطة الآن تقول أنها تعرف من الذي يختطف الناس في هذه المنطقة ويقتلهم على البث المباشر في الإنترنت

Now say what you have to say. What's this news?
والآن قل ما تريد ماهي الأخبار؟

Now say, "All right, Dad," and hang up.
الآن ردد : "حسنًا يا أبي" و أنهي المحادثة

Now say something to each other. Anything... get started
الآن قولا شيء لبعضكما ، أي شيء ، إبدأوا

The Changs Now say the $25,000 was used to pay off a family debt.
بالنسبة لـ آل تشانغ الآن نقول بأنهم إستعملوا 25,000 لدفع دين عائلي

Thus, we can Now say that Peru has laboured on the progressive path of history in moving towards the purposes of the United Nations.
وهكذا، يمكننا القول الآن إنّ بيرو عملت على المسار التقدّمي للتاريخ في التحرّك نحو أغراض الأمم المتحدة.

Now, say, "I'll see ya later on tonight, honey. "
الآن, قول, أة, سأراك فيما بع مساء اليوم, حبيبى

Now say you're glad to see me, or I shall go right back.
قل الان انك مسرور لرؤيتي والا سارجع