"now you're talking" - Traduction Anglais en Arabe

• الآن أنت تتحدث
• الآن أنت تتكلم
• الآن تتحدث
• والآن أنت تتحدث
• أنت تتكلم الآن
• الآن أنتَ تتحدّث
• الآن بدأت تفهم
• الآن تتحدثين عن
• الآن تتكلم
• الان انت تتحدث
• الان تتحدثين
• والآن تتحدثين
• هكذا يكون الكلام
• هذا هو الكلام

Now you're talking. Let's scramble up some Cons' circuits.
الآن أنت تتحدث لنزاحم بعض الكونز في جولة

Well, Now you're talking about my specialty.
حسناً، الآن أنت تتحدث عن شيء الذي أجيد القيام بهِ

Really.'Cause Now you're talking to your penis.
حقا. لأن الآن أنت تتحدث إلى القضيب الخاص بك.

Well, Now you're talking about moving in an army.
حسنا، الآن أنت تتكلم حول التحرك في جيش.

Hang on, hang on. A second ago, it was peace in our time, - Now you're talking about genocide.
انتظر لحظة، قبل ثانية كنت تتحدث عن السلام و الآن تتحدث عن إبادة جماعية ؟

Now you're talking about overpowering a bunch of government agents, Jordan.
الآن أنت تتحدث عن قهر مجموعة الأمن القومي جوردن

Now you're talking just like a hacker.
الآن أنت تتحدث تماما مثل القراصنة.

Now you're talking above my head.
حسنا، الآن أنت تتحدث بكلام لا أفهمه.

Now you're talking semantics.
. الآن, أنت تتحدث بالدلالات اللفظية

Now you're talking sense, Ray-Ray.
الآن أنت تتحدث المعنى , راي راي.

Now you're talking like the rest of them.
الآن أنت تتحدث مثل بقية منهم.

Okay, Now you're talking crazy.
حسنا، الآن أنت تتحدث مجنون.

First he's eating like his father, Now you're talking like him?
في الأول هو بيأكل مثل والده و الآن أنت تتكلم مثله

Now you're talking.
الآن أنت تتكلم دورك ..

Well, right Now you're talking to a 14-year-old girl
كلا الآن تتحدث مع فتاة في الرابعة عشرة

My dick had you at hello and Now you're talking about having sex with animals and shit.
هل كنت على اتصال الجنس بلدي، والآن أنت تتحدث عن الجنس مع الحيوانات.

Now, you're talking.I saw some phone... what's it going to take for you to forget you ever found us?
أنت تتكلم الآن ، و أنا وجدت هاتفاً ماذا ترغب لأجعلك تنسى أنّك وجدتنا ؟

Now you're talking
الآن أنتَ تتحدّث.

Now you're talking.
الآن بدأت تفهم.

Now you're talking hard drugs. Watch out for those.
الآن تتحدثين عن الأنواع الخطرة، خذي منها حذرك.

Well, Now you're talking my language.
حسنا , الآن تتكلم لغتي

Now you're talking, amigo.
الان انت تتحدث يا صديقي

Now you're talking to a stranger.
الان تتحدثين لغريب

And Now you're talking about moving all the way to Chicago for six months to work with these bands that I know you don't really care about.
والآن تتحدثين عن الإنتقال لشيكاغو لمدة ستة أشهر للعمل مع هذة الفرق التي أعلم حقاً أنك لست مهتمة بها

Now you're talking.
هكذا يكون الكلام

Now you're talking.
الآن هذا هو الكلام