"now you are" - Traduction Anglais en Arabe

• الآن أنت
• أنت الآن
• الآن أنتِ
• والآن أنت
• الان انت
• أنتِ الآن
• الأن أنت
• الآن انت
• انت الآن
• الآن أنتي
• الآن أنتَ
• انت الان
• و الآن ستكون

You used to stir my imagination. Now you are nothing to me.
لقد اعتدت أن تحركي خيالي الآن أنت لا شيئ بالنسبة إلي

Yeah, you weren't paying attention, but - But Now you are.
نعم، أنت مَا كُنْتَ تَدْفعُ الإنتباه، لكن لكن الآن أنت.

No, it's just, you hated her, but Now you are on the phone with her every day.
لا، إنه فقط، كنت تكرهها ولكن الآن أنت على الهاتف معها كل يوم

See, you should listen. Now you are in a hole.
أترين, يجب أن تستمعي إلي أنت الآن في حفرة

So Now you are all that remains of the Trenwith Poldarks.
الآن أنتِ كل ما تبقى من .آل بولدارك في ترينوث

You just sent the receiver false data, and Now you are spoofing the GPS system.
حماقة المقدسة. كنت للتو إرسال بيانات غير صحيحة المتلقي، والآن أنت خداع النظام العالمي لتحديد المواقع.

We know Acker was involved, which means Now you are involved.
نحن نعلم ان اكر متورط مما يعنى الان انت متورط

Come on, now. You are short on friends.
بحقك، أنتِ الآن بعيدة عن أصدقائكِ

Now, you are a lot of things, but you are no killer.
الأن ,أنت الكثير من الأشياء, لكنك لست قاتلاً.

We have been going from one crisis to the next, and Now you are talking about kidnapping somebody!
أننا ننتقل من مصيبة الى أخرى و الآن أنت تتحدث عن خطف أحدهم

Now you are on my dime.
التي تجعلني ادفع ثمنه الآن أنت على استضافتي

As of now, you are suspended without pay, pending internal review.
منذ الآن أنت موقوف بدون مرتب , حتى إشعار آخر وأريدك أن تسلم شارتك وبطاقتك

Now, you are the first person to properly drive our brand-new reasonably-priced car.
الآن , أنت أول شخص ليقود سيارتنا الجديدة كلياً المعقولة السعر

Now you are living at Winesburg as an adult, and aside from mastering your studies your task is to learn how to get along with people and to extend tolerance to those who may not be carbon copies of yourself.
الآن أنت تعيش في كشخص بالغ، وجانبا من اتقان دراستك مهمتك هي لمعرفة كيفية الحصول على جنبا إلى جنب مع الناس

I hate saying this, but right Now you are the only one who can save that man.
ولكن الآن أنت الوحيد القادر على إنقاذ هذا الرجل

D'avin Jaqobis, as of now, you are nobody's citizen, nobody's soldier.
دافين جاكوبس واحد منـًـا الآن أنت لم تعد مواطن عادي ولم تعد جندي

You thought no matter what, he'd be faithful. Nancy, right Now you are angry.
لقد ظننت أنه سيبقى وفياً مهما حصل. نانسي، أنت الآن غاضبة.

Now you are the queen freak from, like, a seriously royal freak bloodline.
الآن أنتِ الملكة الغريبة. مثل, سلالة ملكية غريبة جداً.

And Now you are here with the three that we need.
والآن أنت هنا مع الثلاثة التي نحتاج إليها.

'Cause right Now you are God of his world, and you better fucking believe he will pray to you.
لإنك الان انت رب هذا العالم وانت على ثقة الان انه سوف يصلي لك

Well, Now you are.
حسناً ، أنتِ الآن كذلك

Now you are going to kill these innocent kids... and become what you once hated the most.
الأن أنت ستقتل هؤلاء الأولاد الأبرياء وتتحول إلى أكثر ما كنت تكرهه, قاتل قذر

You're as tough as I expected you to be, so for now, you are free to go.
انت قوية كما توقعتك لذا الآن, انت حرة للذهاب

But, Zach, Now you are just a Summer fuck, ok?
لكن, زاك, انت الآن في متعة للصيف فقط, حسنا؟

Now you are a wad of gum stuck in messy hair.
الآن أنتي حشوه من العلكة عالقة في شعر مشعث

Right Now you are literally not thinking right.
الآن أنتَ حرفيًّا لا تفكّر صحيحًا.

As of now, you are officially grounded for one year.
والان , انت الان رسميا معاقبة لمدة عام ...

Now you are a young boy, uh, yourself at 12 years old.
و الآن ستكون فتىً يافع آه... أنت بعمُر الثانية عشر