"npo" - Traduction Anglais en Arabe

    • م ف و
        
    • م و ف
        
    • المنظمات غير الربحية
        
    • موظف فني وطني
        
    • الموظفين الفنيين الوطنيين
        
    • الموظفين الوطنيين من
        
    • موظفا وطنيا فنيا
        
    • المهنيون الوطنيون
        
    • لتحقيق الربح
        
    • فنيين وطنيين
        
    • صيانة
        
    • موظفين وطنيين من
        
    • م ب و
        
    • الفئة الفنية الوطنيين
        
    • الوطنيين من الفئة
        
    Abbreviations: FS, Field Service; LL, Local level; NPO, National Professional Officer; UNV, United Nations Volunteer. UN المختصرات: خ م: الخدمة الميدانية؛ ر م: الرتبة المحلية؛ م ف و: موظف وطني فني؛ م أ م: متطوعو الأمم المتحدة.
    NPO, National Professional Officer; LL, Local level. UN المختصرات: خ م: خدمة ميدانية، م ف و: موظف وطني من الفئة الفنية، ر م: رتبة محلية.
    Abbreviations: FS, Field Service; GS, General Service; NPO, National Professional Officer; UNV, United Nations Volunteer. UN المختصرات: خ م: خدمة ميدانية؛ خ ع: فئة الخدمات العامة؛ م ف و: موظف فني وطني.
    1 LL to 1 NPO under executive direction and management UN 1 ر م إلى 1 م و ف في إطار بند التوجيه التنفيذي والإدارة
    1 USG, 1 D-2, 14 D-1, 36 P-5, 57 P-4, 50 P-3, 35 P-2/1, 244 LL and 3 NPO UN 1 و أ ع، 1 مد-2، 14 مد-1، 36 ف-5، 57 ف-4، 50 ف-3، 35 ف-2/1، 244 من الرتبة المحلية، 3 م و ف
    Abbreviations: NGS, national General Service; NPO, national professional officer. UN المختصرات: خ ع و: خدمة عامة وطنية م ف و: موظف فني وطني.
    Abbreviations: NGS, National General Service; FS, Field Service; NPO, National Professional Officer. UN المختصرات: خ ع و: خدمة عامة وطنية، خ م: خدمة ميدانية، م ف و: موظف فني وطني.
    Abbreviations: FS, Field Service; NGS, National General Service; NPO, National Professional Officer. UN المختصرات: خ م: خدمة ميدانية؛ خ ع و: خدمة عامة وطنية؛ م ف و: موظف فني وطني.
    1 NPO under subprogramme 4 UN وظيفة برتبة م ف و في إطار البرنامج الفرعي 4
    Abbreviations: FS, Field Service; LL, Local level; NPO, National Professional Officer; UNV, United Nations Volunteers. UN المختصرات : خ م: الخدمة الميدانية؛ ر م: الرتبة المحلية؛ م ف و: موظف وطني فني؛ م أ م: متطوعو الأمم المتحدة.
    Abbreviations: FS, Field Service; NPO, National Professional Officer; NGS, national General Service, UNV, United Nations Volunteer. UN اختصارات: خ م: خدمة ميدانية؛ م ف و: موظف فني وطني؛ خ ع و: موظف وطني من فئة الخدمات العامة؛ م أ م: متطوعو الأمم المتحدة.
    Abbreviations: FS, Field Service; NPO, National Professional Officer; NS, national General Service; UNV, United Nations Volunteer. UN المختصرات: خ م: خدمة ميدانية؛ م ف و: موظف فني وطني؛ م و: موظف وطني من فئة الخدمات العامة؛ م أ م: متطوعو الأمم المتحدة.
    Abbreviations: FS, Field Service; GS, General Service; NPO, National Professional Officer. UN مختصرات: خ م = خدمة ميدانية؛ خ ع = موظف من فئة الخدمات العامة؛ م ف و = موظف فني وطني.
    A. United Nations Mission in Liberia Abbreviations: USG, Under-Secretary-General; FS, Field Service; NPO, National Professional Officer; NS, national General Service; UN الاختصارات: و أ ع: وكيل الأمين العام؛ أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ م: خدمة ميدانية؛ م ف و: موظف فني وطني؛ م و: موظف فني من فئة الخدمات العامة؛
    National Abbreviations: ASG, Assistant Secretary-General; FS, Field Service; NGS, national General Service staff; NPO, National Professional Officer; UNV, United Nations Volunteer. UN المختصرات: أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ م: الخدمة الميدانية؛ خ ع و: موظف وطني من فئة الخدمة العامة؛ م ف و: موظف فني وطني؛ م أ م: متطوعو الأمم المتحدة.
    1 USG, 2 D-2, 13 D-1, 36 P-5, 58 P-4, 45 P-3, 35 P-2/1, 227 LL and 3 NPO UN 1 و أ ع، 2 مد-2، 13 مد-1، 36 ف-5، 58 ف-4، 45 ف-3، 35 ف-2/1، 227 وظيفة من الرتبة المحلية، 3 م و ف
    Note: The following abbreviations are used in tables and charts: USG, Under-Secretary-General; LL, Local level; NPO, National Professional Officer; RB, regular budget; XB, extrabudgetary. UN ملاحظة: فيما يلي المختصرات المستخدمة في الجداول والأشكال البيانية: و أ ع: وكيل أمين عام؛ م و ف: موظف وطني من الفئة الفنية.
    1 D-1 to D-2 and 1 LL to NPO under executive direction and management UN 1 مد-1 إلى مد-2 و 1 ر م إلى م و ف في إطار التوجيه التنفيذي والإدارة
    One State has conducted a risk assessment of its nonprofit organization (NPO) sector with respect to terrorist financing. UN وأجرت دولة واحدة تقييما لمخاطر استغلال قطاع المنظمات غير الربحية لديها في تمويل الإرهاب.
    Reclassification from NPO to NS of Air Operations Officer UN إعادة تصنيف وظيفة مساعد العمليات الجوية من موظف فني وطني إلى فئة الخدمة الوطنية
    *** NPO (National Professional Officer) posts classified by UNDP. UN *** وظائف الموظفين الفنيين الوطنيين المصنفة في برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي
    The functions of all NPO posts should be justified within the overall efforts of the United Nations system to increase national development and other related categories. UN وأن تندرج مهام جميع وظائف الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية في إطار الجهود العامة التي تبذلها منظومة الأمم المتحدة لزيادة التنمية الوطنية وسائر الفئات ذات الصلة.
    As of July 2009, there were 194 posts at the Global Service Centre as follows: Director D-1 (2); Professional (56); National Professional Officer (NPO) (25); GS (106); and Field Service (5). UN 13- وبحلول تموز/يوليه 2009، كانت هناك 194 وظيفة في مركز الخدمات العالمي على النحو التالي: مد-1 (2) ؛ الفئة الفنية (56)؛ الموظفون المهنيون الوطنيون (25)؛ فئة الخدمات العامة (106)؛ الخدمة الميدانية (5).
    98. In Japan, there is no official registration system for NGOs (non-governmental organizations); however, it is recognized that certain organizations working actively in international society as Japanese NGOs have the status of NPO (non-profit organization) registered under Japanese laws. UN 98- لا يوجد في اليابان نظام رسمي لتسجيل المنظمات غير الحكومية؛ غير أن هناك اعترافاً بأن بعض المنظمات التي تعمل بنشاط في المجتمع الدولي، مثل المنظمات غير الحكومية اليابانية، لها وضع المنظمات التي لا تسعى لتحقيق الربح المسجلة بموجب القوانين اليابانية.
    1 D-1, 9 P-5, 11 P-4, 10 P-3, 4 P-2/1, 22 LL, 1 FS, 3 NPO UN 1 مد-1 و 9 ف-5 و 11 ف-4 و 10 ف-3 و 4 ف-2/1 و 22 من الرتبة المحلية و 1 من فئة الخدمة الميدانية و 3 موظفين فنيين وطنيين
    Start an NPO and go live in some refugee camp. Open Subtitles أبدأ مركز صيانة واذهب للعيش في مخيمٍ للاجئين
    In addition, some organizations were assigning NPOs to regional responsibilities, thus violating the original intent of the NPO category. UN بالإضافة إلى ذلك، فإن بعض المنظمات تنتدب موظفين وطنيين من الفئة الفنية للاضطلاع بمسؤوليات إقليمية، مما يشكل انتهاكا للغرض الأصلي من إنشاء هذه الفئة.
    Note: Local level (LL); National Programme Officer (NPO). UN ملحوظة: م م: الموظفون المحليون؛ م ب و: موظفو البرامج الوطنيون.
    The secretariat's paper suggested that some flexibility should be afforded to the organizations with regard to implementing language incentives for the NPO category. UN واقترحت ورقة الأمانة أن يتاح شئ من المرونة للمنظمات فيما يتعلق بتطبيق حوافز اللغة على موظفي الفئة الفنية الوطنيين.
    In reviewing information in this connection at its sixty-first session, the Commission noted that the last review of National Professional Officers (NPO) had been conducted in 1993. UN وفي معرض استعراض معلومات بهذا الشأن في دورتها الحادية والستين، لاحظت اللجنة أن آخر استعراض للموظفين الوطنيين من الفئة الفنية أجري في عام 1993.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus