"nuclear disarmament with a view to the" - Traduction Anglais en Arabe

• نزع السلاح النووي بغية
• نزع السلاح النووي بهدف

G. Nuclear disarmament with a view to the ultimate elimination of nuclear
نزع السلاح النووي بغية إزالة اﻷسلحة النووية نهائيا

Nuclear disarmament with a view to the ultimate elimination of nuclear weapons
نزع السلاح النووي بغية إزالة اﻷسلحة النووية نهائيا

C. Nuclear disarmament with a view to the ultimate elimination of nuclear
نزع السلاح النووي بغية إزالة اﻷسلحة النووية نهائيا

Nuclear disarmament with a view to the ultimate elimination of nuclear weapons
نزع السلاح النووي بغية القضاء نهائيا على اﻷسلحة النووية

The international community should therefore continue its efforts in the area of Nuclear disarmament with a view to the total elimination of such weapons.
ومن ثم فإنه يجب على المجتمع الدولي مواصلة جهوده في مجال نزع السلاح النووي بغية إزالة جميع هذه اﻷسلحة.

A/C.1/49/L.33 - Draft resolution entitled " Nuclear disarmament with a view to the ultimate elimination of nuclear weapons " , submitted by Japan on 2 November 1994
A/C.1/49/L.33 - مشروع قرار معنون " نزع السلاح النووي بغية القضاء نهائيا على اﻷسلحة النووية " مقدم من اليابان في ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤

A/C.1/49/L.33/Rev.1 - Revised draft resolution entitled " Nuclear disarmament with a view to the ultimate elimination of nuclear weapons " , submitted by Japan on 16 November 1994
A/C.1/49/L.33/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " نزع السلاح النووي بغية القضاء نهائيا على اﻷسلحة النووية " مقدم من اليابان في ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤

A/C.1/50/L.17 - Draft resolution entitled " Nuclear disarmament with a view to the ultimate elimination of nuclear weapons " submitted by Japan on 3 November 1995
A/C.1/50/L.17 - مشروع قرار معنون " نزع السلاح النووي بغية إزالة اﻷسلحة النووية نهائيا " مقدم من اليابان في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥

H. Nuclear disarmament with a view to the ultimate elimination of
حاء - نزع السلاح النووي بغية القضاء نهائيا على اﻷسلحة النوويـة

" Nuclear disarmament with a view to the ultimate elimination of nuclear weapons "
" نزع السلاح النووي بغية إزالة اﻷسلحة النووية نهائيا "

A/C.1/51/L.17 - Draft resolution entitled " Nuclear disarmament with a view to the ultimate elimination of nuclear weapons " submitted by Japan on 29 October 1996
A/C.1/51/L.17 - مشروع قرار معنون " نزع السلاح النووي بغية إزالة اﻷسلحة النووية نهائيا " مقدم من اليابان في ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦

4. A/C.1/51/L.17: Nuclear disarmament with a view to the ultimate elimination of nuclear weapons
٤ - A/C.1/51/L.17: نزع السلاح النووي بغية إزالة اﻷسلحة النووية نهائيا

It was in accordance with this view that Japan again introduced at the United Nations General Assembly last year a draft resolution on Nuclear disarmament with a view to the ultimate elimination of nuclear weapons.
ووفقاً لهذا الرأي، قدمت اليابان مجدداً في الجمعية العامة لﻷمم المتحدة في العام الماضي مشروع قرار بشأن نزع السلاح النووي بغية إزالة اﻷسلحة النووية في نهاية المطاف.

Every year from 1994 to 1999, Japan submitted to the UN General Assembly a draft resolution which called for Nuclear disarmament with a view to the ultimate elimination of nuclear weapons.
قدمت اليابان كل سنة في الفترة من 1994 إلى 1999 مشروع قرار إلى الجمعية العامة يدعو إلى نزع السلاح النووي بغية إزالة الأسلحة النووية في النهاية.

Each year since 1994, the Government of Japan has submitted a draft resolution under the title " Nuclear disarmament with a view to the ultimate elimination of nuclear weapons " , and this draft resolution has always been adopted with wide support from Member States.
تتقدم حكومة اليابان كل عام منذ 1994 بمشروع قرار بعنوان " نزع السلاح النووي بغية القضاء نهائيا على الأسلحة النووية " ، ويعتمد مشروع القرار المذكور دائما بتأييد واسع النطاق من الدول الأعضاء.

Nuclear disarmament with a view to the ultimate elimination of nuclear weapons
نزع السلاح النووي بهدف إزالة اﻷسلحة النووية في نهاية المطاف