"nuclear energy use" - Traduction Anglais en Arabe

• استخدام الطاقة النووية
• استعمال الطاقة النووية

We are, therefore, pursuing a comprehensive research and development programme to explore newer technologies to widen the scope of nuclear energy use.
ولذلك، فإننا نتبع برنامجاً شاملاً للبحث والتطوير بغية استكشاف التكنولوجيات الأحدث لتوسيع نطاق استخدام الطاقة النووية.

The development of multilateral approaches to the nuclear fuel cycle, including the possibility of creating a guaranteed nuclear fuel supply mechanism, would facilitate peaceful nuclear energy use.
ومن شأن وضع نهج متعددة الأطراف لدورة الوقود النووي، بما في ذلك إمكانية إنشاء آلية مضمونة للإمداد بالوقود النووي، أن ييسر استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية.

(2) Act on nuclear energy use and radiation safety, of 8 February 1995;
2 - قانون أوكرانيا ' ' بشأن استخدام الطاقة النووية والسلامة الإشعاعية``، المؤرخ 8 شباط/فبراير 1995؛

3. Act " On nuclear energy use " of 14 April 1997
3 قانون " استعمال الطاقة النووية " المؤرخ 14 نيسان/أبريل 1997

We also appreciate the assistance provided by Sweden in the field of nuclear energy use.
ونقـدر أيضــا المساعدة التي توفرها السويد في ميدان استعمال الطاقة النووية.

nuclear energy use must be accompanied by commitments to effective implementation of the triad consisting of nuclear non-proliferation safeguards, safety and security.
وينبغي أن يترافق استخدام الطاقة النووية مع الالتزام باحترام فعلي للعناصر الثلاثة المتمثلة في الضمانات والأمن والسلامة في مجال عدم الانتشار.

The United Kingdom expects a decline in nuclear energy use over the next 20 years and a small increase in the use of renewable resources.
وتتوقع المملكة المتحدة انخفاضاً في استخدام الطاقة النووية خلال السنوات العشرين القادمة وزيادة قليلة في استخدام الموارد المتجددة.

- Act " on nuclear energy use and radiation safety " , of 8 February 1995;
- قانون استخدام الطاقة النووية والسلامة من الإشعاعات، 8 شباط/فبراير 1995؛

In the case of export of the goods mentioned in paragraph 7 of the Rules, the exporter must within five days submit copies of the licences received and proof of export of goods beyond the customs borders of Kazakhstan to the Government agency responsible for nuclear energy use.
وفي حال تصدير السلع المذكورة في الفقرة 7 من هذه القواعد، يجب على المصدِّر أن يقدم في غضون خمسة أيام نسخا من الرخص التي تلقاها ودليل تصدير السلع إلى ما وراء الحدود الجمركية لكازاخستان إلى الوكالة الحكومية المسؤولة عن استخدام الطاقة النووية.

The status of accounting for and control of nuclear materials, the physical inventory of nuclear materials and the effectiveness of their physical protection are regularly checked by the security regulatory authority and by the authorities regulating nuclear energy use.
وتُجري السلطات المختصة بالرقابة الأمنية والهيئات المعنية بتنظيم استخدام الطاقة النووية عمليات تفتيش منتظمة على أنشطة حصر ومراقبة المواد النووية ومخزوناتها الفعلية، وعلى أنشطة توفير حماية مادية فعالة لها.

The constant exchange of information and experience with developed States in the area of nuclear energy use and nuclear and radiation safety allows the Inspectorate to take advantage of their positive experience in its regulation of nuclear and radiation safety in Ukraine and to enhance the national legislative and regulatory framework.
ويتيح التبادل المستمر للمعلومات والخبرات في مجال استخدام الطاقة النووية مع الدول المتقدمة النمو، لوكالة التفتيش إمكانية أخذ الخبرات الإيجابية لتلك الدول في الحسبان عند ممارسة الرقابة الفعلية على السلامة النووية والإشعاعية واستكمال قاعدة القوانين التشريعية المعيارية الوطنية في أوكرانيا.

(2) Act on nuclear energy use and radiation safety, of 8 February 1995 (as amended on 24 June 2004);
(2) قانون بشأن استخدام الطاقة النووية وسلامة الإشعاعات، مؤرخ 8 شباط/فبراير 1995 (على النحو المعدل في 24 حزيران/يونيه 2004)؛

2. Act " On nuclear energy use " of 14 April 1997
2 - قانون " استعمال الطاقة النووية " المؤرخ 14 نيسان/أبريل 1997

1. Article 15 of the Act " On nuclear energy use " of 14 April 1997
1 - المادة 15 من قانون " استعمال الطاقة النووية " المؤرخ 14 نيسان/أبريل 1997

sir_table.pdf Act " On nuclear energy use " of 14 April 1997
قانون " استعمال الطاقة النووية " المؤرخ 14 نيسان/أبريل 1997

1. Article 11 of the Act " On nuclear energy use " of 14 April 1997
1 - المادة 11 من قانون " استعمال الطاقة النووية " المؤرخ 14 نيسان/أبريل 1997