"nuclear security fund" - Traduction Anglais en Arabe

• لصندوق الأمن النووي
• صندوق الأمن النووي
• صندوق الأمان النووي
• لصندوق الأمان النووي

Some of these activities have been carried out through Australia's support of the Nuclear Security Fund of the International Atomic Energy Agency (IAEA).
واضطلع ببعض من هذه الأنشطة عن طريق دعم أستراليا لصندوق الأمن النووي للوكالة الدولية للطاقة الذرية.

Norway therefore pledged $3 million to the IAEA Nuclear Security Fund.
ولذلك، أعلنت عن تبرعها بمبلغ 3 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة لصندوق الأمن النووي التابع للوكالة.

States parties stressed the importance of contributions to the Nuclear Security Fund of IAEA.
وشددت الدول الأطراف على أهمية تقديـم المساهمات لصندوق الأمن النووي التابع للوكالة.

Japan has contributed to the Nuclear Security Fund to assist states, in particular Asian states, to upgrade their nuclear security capabilities.
وساهمت اليابان في صندوق الأمن النووي لمساعدة الدول، ولا سيما الدول الآسيوية، على تحسين قدراتها في مجال الأمن النووي.

In this context, States parties stressed the importance of contributions to the Nuclear Security Fund of IAEA.
وفي هذا السياق، أكدت الدول الأطراف أهمية المساهمات المقدمة إلى صندوق الأمن النووي التابع للوكالة.

Australia strongly supports the IAEA Nuclear Security Fund.
وتؤيد أستراليا بقوة صندوق الأمن النووي التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية.

:: Provision of financial resources to the IAEA Nuclear Security Fund.
:: تقديم الموارد المالية لصندوق الأمن النووي التابع للوكالة.

Encouraging Member States to make voluntary contributions to the International Atomic Energy Agency Nuclear Security Fund,
وإذ تشجع الدول الأعضاء على تقديم التبرعات لصندوق الأمن النووي التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية،

One concrete example of our commitment to that task is the fact that the European Union is the largest donor to the Nuclear Security Fund (NSF) this year.
ومن بين الأمثلة المحددة على التزامنا بتلك المهمة أن الاتحاد الأوروبي أكبر مانح لصندوق الأمن النووي هذا العام.

Furthermore, it urged all countries to provide financial resources to the IAEA Nuclear Security Fund.
وفضلا عن ذلك، فإنه يحث جميع البلدان على توفير الموارد المالية لصندوق الأمن النووي التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية.

19. Norway has on a number of occasions expressed its support for the IAEA Nuclear Security Fund.
19 - ولقد أعربت النرويج في عدد من المناسبات عن دعمها لصندوق الأمن النووي للوكالة.

Australia has contributed a total of some US$ 98,000 to the Nuclear Security Fund established by the International Atomic Energy Agency (IAEA) to combat the threat of nuclear terrorism.
وأسهمت أستراليا بما إجماليه 000 98 دولار من دولارات الولايات المتحدة لصندوق الأمن النووي التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية، الذي أنشأته الوكالة لمكافحة خطر الإرهاب النووي.

Over the last four years, contributions to the Nuclear Security Fund totaled more than $72.5 million.
وعلى مدى السنوات الأربع الأخيرة، تجاوز إجمالي المساهمات في صندوق الأمن النووي مبلغ 72.5 مليون دولار.

The Review Conference should also encourage all States parties to contribute to the IAEA Nuclear Security Fund;
وينبغي للمؤتمر الاستعراضي أيضا أن يشجع جميع الدول الأطراف على أن تسهم في صندوق الأمن النووي للوكالة؛

Japan had sought to enhance nuclear security through its contributions to the IAEA Nuclear Security Fund.
وقد سعت اليابان إلى تعزيز الأمن النووي من خلال مساهماتها في صندوق الأمن النووي للوكالة.

The plan is funded largely through the voluntary Nuclear Security Fund, to which the United States has been a principal contributor.
وتمول هذه الخطة في المقام الأول من خلال صندوق الأمن النووي الطوعي الذي ما فتئت الولايات المتحدة هي المساهم الرئيسي.

Spain has contributed and continues to contribute to the IAEA Technical Cooperation Fund and Nuclear Security Fund.
وقد ساهمت إسبانيا ولا تزال تساهم في صندوق التعاون التقني وفي صندوق الأمن النووي للوكالة الدولية للطاقة الذرية.

We have made extra-budgetary contributions to the International Atomic Energy Agency's Nuclear Security Fund.
وقدمنا مساهمات خارجة عن الميزانية إلى صندوق الأمن النووي التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية.

The European Union was the largest contributor to the Agency's Nuclear Security Fund.
ويُعتبر الاتحاد الأوروبي الجهة التي تسهم بأكبر قدر في صندوق الأمان النووي التابع للوكالة.

Its contributions to the Nuclear Security Fund total almost Euro500,000.
وتصل تبرعاتها لصندوق الأمان النووي يصل إلى 000 500 يورو.