"number is" - Traduction Anglais en Arabe

• العدد آخذ
• الرقم هو
• العدد هو
• يكون العدد
• هو رقم
• العدد لا
• العدد مستمر
• رقم هو
• رقم هُو
• رقمها
• رقمي هو
• رقمه هو
• رقمى هو
• يكون الرقم
• الرقم آخذ

There is no indication that this number is decreasing.
وليس هناك ما يدل على أن هذا العدد آخذ في التناقص.

I'm giving you the chance to think whether this number is worth your effort.
أنا أقدم لكي فرصة للتفكير ما إذا كان هذا الرقم هو قيمة ما بذلتيه من جهد.

This number is 10 to the 10 to the 123.
يعني جمع كمية بيانات تُحيّر العقل. هذا الرقم هو 10 مرفوع إلى 10 وإلى 123.

If some 300 to 400 cases of rape a year are reported to the police, it is thought today that the real number is 10 to 20 times greater.
وقد أعلنت الشرطة عن نحو 300 إلى 400 حالة اغتصاب في السنة، وتفيد التقديرات اليوم أن العدد هو في الواقع أكبر من ذلك من 10 إلى 20 مرة.

In 2006, 180 countries made pledges to UNFPA; a similar number is expected for 2007.
وفي عام 2006، أعلنت 180 بلدا عن تبرعاتها لصندوق الأمم المتحدة للسكان، ويتوقع أن يكون العدد مماثلا في عام 2007.

The bottom number is his hotel room phone number.
والرقم في الأسفل هو رقم غرفته في الفندق

As of 30 June 2001, 1187 countries haved either ratified or acceded to the Convention and the number is constantly growing.
فقد صدق على الاتفاقية أو انضم إليها 118 بلدا وهذا العدد آخذ في التزايد بصفة مستمرة.

Oh, my God, the number is a GPS location.
يا رباه، الرقم هو مكان على نظام تحديد المواقع

You guessed the number is a grave. Very good.
لقد خمنت أن الرقم هو قبر جيد جدا

Okay, the number is 227. It's easier if you just give'em the number, and not my name, all right?
"حسنـًا، الرقم هو "227 من الأسهل إذا أعطيتهم الرقم وليس اسمي

My Government is deeply disappointed that when such reservations existed, the international observers did not seek to verify the authenticity of the number, especially when the number is in effect the crux of the issue at hand.
وتشعر حكومتي بخيبة أمل شديدة ﻷنه عندما وجدت هذه التحفظات، لم يسع المراقبون الدوليون إلى التحقق من صحة هذا العدد، لا سيما وأن هذا العدد هو في الواقع لب القضية موضوع البحث.

For humans, that number is 160 saved.
بالنسبة للبشر، هذا العدد هو 160 حفظها.

Approximately 200 persons received training during 2012, and a similar number is expected in 2013.
وجرى تدريب نحو 200 شخص خلال عام 2012، ويتوقع أن يكون العدد مماثلا في عام 2013.

I told her that my number was yours because I couldn't tell her it was mine because she thinks my number is Bob's number.
أنا قلت لها أن رقمي هو رقمك لأنني لم أستطع أن أقول لها رقمي لأنها تظن أن رقمي هو رقم بوب

While the number of casualties has been greatly reduced to fewer than 300 per year, the number is still unacceptably high.
وبالرغم من التقليص الكبير في عدد المصابين إلى أقل من 300 في العام، فإن العدد لا يزال مرتفعاً بطريقة غير مقبولة.

Since the end of the drought, over 220 calves have been born in Amboseli, and that number is still rising.
منذ نهاية الجفاف، أكثر من 220 عجل تمت ولادتهم في امبوسيلي، و هذا العدد مستمر في الزيادة.

The lowest number is 46, the highest is 99. Why didn't we get the others?
اصغر رقم هو 46 واكبر رقم هو 99 لماذا لم نحصل على باقي اللقطات؟

Each number is the sum of the two numbers above, except for the edges, which are all ones.
كلّ رقم هُو مجموع الرقمين فوقه، بإستثناء الحدود، والتي كلّها عبارة عن واحد.

Except her number is in my phone so it would say, "Tess."
عدا أن رقمها على هاتفي، كان يجب أن يخبرني بأنها تيس

My number is zero. For the record, I hate that phrase.
رقمي هو صفر، وللمعلومية، أنا أكره تلك العبارة.

Its number is six hundred and sixty six.
رقمه هو ست مائة وست والستين.

My number is the... third number down from the top.
رقمى هو ثالث رقم لأسفل من أعلى

* It is likely that the 0.35 number is an outlier.
* من المحتمل أن يكون الرقم 0.35 قيمة عزلاء.

This number is increasing as tens of thousands of internally displaced persons living in the north are now spontaneously returning to areas in the south in expectation of a comprehensive peace agreement, which is adding further pressure to an already suffering population.
وهذا الرقم آخذ في الازدياد حيث يقوم الآن عشرات الآلاف من المشردين داخليا الذين يعيشون في الشمال بالعودة تلقائيا إلى مناطق الجنوب توقعا للتوصل إلى اتفاق سلام شامل، الأمر الذي يفرض مزيدا من الضغوط على السكان الذين يعيشون أصلا في حالة من المعاناة.