"number of activities carried out and measures" - Traduction Anglais en Arabe

• عدد الأنشطة المنفذة والتدابير
• عدد الأنشطة المضطلع بها والتدابير

(ii) number of activities carried out and measures taken to strengthen treaty body recommendations and decisions
' 2` عدد الأنشطة المنفذة والتدابير المتخذة لتعزيز توصيات وقرارات الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان

(a) Increased number of activities carried out and measures taken to promote and protect the enjoyment of human rights by members of those groups
(أ) زيادة عدد الأنشطة المنفذة والتدابير المتخذة لتعزيز وحماية تمتع أفراد هذه الفئات بحقوق الإنسان

(c) Increased number of activities carried out and measures taken in contribution to the effective implementation of the Millennium Development Goals
(ج) زيادة عدد الأنشطة المنفذة والتدابير المتخذة للمساهمة في التنفيذ الفعال للأهداف الإنمائية للألفية

(c) Increased number of activities carried out and measures taken in contribution to the effective achievement of the Millennium Development Goals
(ج) زيادة عدد الأنشطة المضطلع بها والتدابير المتخذة إسهاماً في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية على نحو فعال

(c) Increased number of activities carried out and measures taken in contribution to the effective achievement of the Millennium Development Goals
(ج) زيادة عدد الأنشطة المنفذة والتدابير المتخذة للمساهمة في التنفيذ الفعال للأهداف الإنمائية للألفية

(a) Increased number of activities carried out and measures taken to promote and protect the enjoyment by all of all human rights and fundamental freedoms
(أ) زيادة عدد الأنشطة المنفذة والتدابير المتخذة لتعزيز وحماية تمتع الكل بجميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية

(d) Increased number of activities carried out and measures taken to enhance the promotion of legal protection and advocacy in implementing all human rights
(د) زيادة عدد الأنشطة المنفذة والتدابير المتخذة لزيادة تعزيز الحماية القانونية والدعوة لإعمال جميع حقوق الإنسان

(e) Increased number of activities carried out and measures taken in cooperation with relevant stakeholders at all levels in accordance with their working methods and mandates
(هـ) زيادة عدد الأنشطة المنفذة والتدابير المتخذة بالتعاون مع أصحاب المصلحة المعنيين على جميع المستويات، بما يتفق مع أساليب عمل هيئات المعاهدات وولاياتها

(a) number of activities carried out and measures taken to promote and protect the enjoyment of human rights
(أ) عدد الأنشطة المنفذة والتدابير المتخذة لتعزيز وحماية تمتع أفراد هذه الفئات بحقوق الإنسان

(d) number of activities carried out and measures taken to enhance the promotion of legal protection and advocacy in implementing all human rights
(د) عدد الأنشطة المنفذة والتدابير المتخذة لزيادة تعزيز الحماية القانونية والدعوة لإعمال جميع حقوق الإنسان

(d) Increased number of activities carried out and measures taken in cooperation with relevant stakeholders at all levels
(د) زيادة عدد الأنشطة المنفذة والتدابير المتخذة بالتعاون مع أصحاب المصلحة المعنيين على جميع المستويات

(c) number of activities carried out and measures taken in contribution to the effective achievement of the Millennium Development Goals
(ج) عدد الأنشطة المضطلع بها والتدابير المتخذة إسهاماً في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية على نحو فعال

(c) Increased number of activities carried out and measures taken in contribution to the effective achievement of the Millennium Development Goals
(ج) زيادة عدد الأنشطة المضطلع بها والتدابير المتخذة إسهاما في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية على نحو فعال