"number of countries supported" - Traduction Anglais en Arabe

• عدد البلدان التي تتلقى الدعم
• عدد البلدان التي يدعمها

number of countries supported under priority area 1
عدد البلدان التي تتلقى الدعم في إطار المجال ذي الأولوية 1

number of countries supported under priority area 3
عدد البلدان التي تتلقى الدعم في إطار مجال الأولوية 3

number of countries supported under priority area 4
عدد البلدان التي تتلقى الدعم في إطار مجال الأولوية 4

number of countries supported under priority area 5
عدد البلدان التي تتلقى الدعم في إطار مجال الأولوية 5

The number of countries supported by UNDP in this area rose from four to 13.
فقد ارتفع عدد البلدان التي يدعمها البرنامج اﻹنمائي في هذا المجال من أربعة بلدان إلى ١٣ بلدا.

On track number of countries supported under priority area 1
عدد البلدان التي تتلقى الدعم في إطار المجال ذي الأولوية 1

number of countries supported under priority area 2
عدد البلدان التي تتلقى الدعم في إطار المجال ذي الأولوية 2

number of countries supported under priority area 3
عدد البلدان التي تتلقى الدعم في إطار المجال ذي الأولوية 3

number of countries supported under priority area 4
عدد البلدان التي تتلقى الدعم في إطار المجال ذي الأولوية 4

number of countries supported under priority area 5
عدد البلدان التي تتلقى الدعم في إطار المجال ذي الأولوية 5

The number of countries supported via country sector programmes decreased by two, as the lack of core resources constrained the ability to expand country programmes.
ونقص عدد البلدان التي تتلقى الدعم من خلال البرامج القطرية لتنمية القطاعات بمعدل بلدين وذلك بسبب نقص الموارد الأساسية الذي قيّد القدرة على توسيع نطاق البرامج القطرية.

number of countries supported to prevent and address gender-based violence/sexual violence through multisectoral services $1.4 million
عدد البلدان التي تتلقى الدعم من أجل منع العنف الجنساني/العنف الجنسي والتصدي له من خلال خدمات متعددة القطاعات

number of countries supported through annual programme reviews that assess quality and consistency with current thematic guidelines and programmatic processes
عدد البلدان التي تتلقى الدعم من خلال الاستعراضات السنوية للبرنامج التي تقيم الجودة والاتساق مع المبادئ التوجيهية المواضيعية والعمليات البرنامجية القائمة

(a) (i) Increased number of countries supported by ECA in the implementation of a National Strategy for the Development of Statistics in accordance with international statistical standards and practices
(أ) ' 1` ازدياد عدد البلدان التي تتلقى الدعم من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في تنفيذ استراتيجية وطنية لتطوير الإحصاءات وفقا للمعايير والممارسات الإحصائية الدولية

:: number of countries supported by UN-Women and its collaborative partnerships which produce gender budget analysis, e.g., public expenditure reviews/ public expenditure tracking focused on gender equality, beneficiary assessments such as citizen report cards, and joint reviews of joint programmes
:: عدد البلدان التي تتلقى الدعم من هيئة الأمم المتحدة للمرأة وشراكاتها التعاونية والتي تنتج تحليلات جنسانية للميزانيات من قبيل عمليات استعراض النفقات العامة/عملية تتبع الإنفاق العام التي تركز على المساواة بين الجنسين، وتقييمات المستفيدين من قبيل بطاقات تقييم الأداء التي يُستمد محتواها من المواطنين والاستعراضات المشتركة للبرامج المشتركة.

number of countries supported by UN-Women and its collaborative partnerships which produce gender budget analysis, such as public expenditure reviews or public expenditure tracking focused on gender equality, beneficiary assessments such as citizen report cards and joint reviews of joint programmes
:: عدد البلدان التي تتلقى الدعم من هيئة الأمم المتحدة للمرأة وشراكاتها التعاونية والتي تُعدّ تحليلات للميزانيات من المنظور الجنساني من قبيل عمليات استعراض النفقات العامة/عمليات تتبع الإنفاق العام التي تركز على المساواة بين الجنسين، وتقييمات المستفيدين من قبيل بطاقات تقييم الأداء التي يستمد محتواها من المواطنين والاستعراضات المشتركة للبرامج المشتركة

Unit of measure: number of countries supported by UNEP that are adopting and implementing REDD-plus strategies
وحدة القياس: عدد البلدان التي يدعمها برنامج البيئة التي تعتمد وتنفذ خفض الانبعاثات الناشئة عن إزالة الغابات وتدهور الغابات بالإضافة إلى الاستراتيجيات