"number of departments and offices" - Traduction Anglais en Arabe

• عدد الإدارات والمكاتب
• عدد من الإدارات والمكاتب
• عدة إدارات أو مكاتب

The number of departments and offices rating their staff significantly above the Organizational norm continues to decline.
ولا يزال عدد الإدارات والمكاتب التي تمنح موظفيها تقديرات أعلى بكثير من المعيار السائد في المنظمة يتضاءل.

The number of departments and offices rating their staff significantly above the organizational norm continues to decline.
ولا يزال عدد الإدارات والمكاتب التي تعطي موظفيها تقييما يتجاوز المعيار التنظيمي بشكل ملحوظ في تناقص مستمر.

(a) (i) Increased number of departments and offices that conduct systematic succession planning
(أ) ' 1` زيادة عدد الإدارات والمكاتب التي تجري تخطيطا منهجيا لتعاقب الموظفين

98. A number of departments and offices have included gender issues in their programmes of work during the last biennium.
98 - وهناك عدد من الإدارات والمكاتب التي أدرجت المسائل الجنسانية في برنامج عملها خلال فترة السنتين الماضية.

(a) (i) Increased number of departments and offices that conduct systematic succession planning
(أ) ' 1` زيادة عدد الإدارات والمكاتب التي تجري تخطيطاً منهجيا لتعاقب الموظفين

(a) (i) Increased number of departments and offices that conduct systematic succession planning
(أ) ' 1` زيادة عدد الإدارات والمكاتب التي تجري تخطيطـا منهجيا لتعاقب الموظفين

number of departments and offices
عدد الإدارات والمكاتب

(a) (i) Increased number of departments and offices that conduct systematic succession planning
(أ) ' 1` زيادة عدد الإدارات والمكاتب التي تضع خطط تعاقب وظيفي منهجية

(d) (i) Increase in the number of departments and offices that had gender-sensitivity training
(د) ' 1` زيادة عدد الإدارات والمكاتب التي أجري فيها تدريب في مجال مراعاة الاعتبارات الجنسانية

(i) Increased number of departments and offices that conduct systematic succession planning
(أ) ' 1` زيادة عدد الإدارات والمكاتب التي تجري تخطيطا منهجيا لتعاقب الموظفين

4. number of departments and offices with 20 or more Professional staff, by percentage of women with appointments of one year or more, as at 30 June 2004 and 30 June 2006
4 - عدد الإدارات والمكاتب التي تضم 20 موظفا أو أكثر من الفئة الفنية، حسب النسبة المئوية للنساء المعينات لمدة سنة واحدة أو أكثر في 30 حزيران/يونيه 2004 و 30 حزيران/يونيه 2006

44. The number of departments and offices with less than 30 per cent women at the D-1 level and above increased from 13 to 16.
44 - ارتفع عدد الإدارات والمكاتب التي تعمل فيها موظفات بنسبة أقل من 30 في المائة في الرتبة مد-1 وما فوقها من 13 إلى 16 إدارة ومكتبا.

number of departments and offices with 20 or more Professional staff, by percentage of women with appointments of one year or more, as at 30 June 2004 and 30 June 2006
عدد الإدارات والمكاتب التي تضم 20 موظفا أو أكثر من الفئة الفنية، حسب النسبة المئوية للنساء المعينات لمدة سنة واحدة أو أكثر في 30 حزيران/يونيه 2004 و 30 حزيران/يونيه 2006

In response, some entities, including the Secretariat, doubled their efforts and, inter alia, piloted new arrangements in a number of departments and offices.
واستجابةً لذلك، ضاعفت بعض الكيانات بما فيها الأمانة العامة من جهودها وأصبحت، ضمن أمور أخرى، الرائدة في وضع ترتيبات نموذجية في عدد من الإدارات والمكاتب.

Retired former staff have been employed across a larger number of departments and offices than former staff who took the withdrawal settlement.
وقد استُخدم الموظفون السابقون المتقاعدون في عدد من الإدارات والمكاتب أكبر من العدد الذي استُخدم فيه الموظفون السابقون الذين حصلوا على تسوية انسحاب.

Because a number of departments and offices did not submit a list of discontinued outputs, the Committee for Programme and Coordination requested that an additional report be submitted to the General Assembly at its fifty-eighth session.
ولما كان عدد من الإدارات والمكاتب لم يقدم قائمة بالنواتج الملغاة، لذا طلبت لجنة البرنامج والتنسيق تقديم تقرير آخر إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين.