"number of meetings of" - Traduction Anglais en Arabe

• عدد اجتماعات
• عدد الاجتماعات
• عدد جلسات
• عدة اجتماعات
• عدد أيام اجتماعات
• عدد من اجتماعات
• وعدد اجتماعات

(iii) Maintenance of the number of meetings of the Follow-up Committee established by the Greentree Agreement, with the participation of Cameroon and Nigeria
' 3` المحافظة على عدد اجتماعات لجنة المتابعة بشأن شبه جزيرة باكاسي بمشاركة الكاميرون ونيجيريا

Utilization factor by number of meetings of bodies in the core sample by duty station Duty station
معامل الاستخدام حسب عدد اجتماعات الهيئات الممثلة في العينة الأساسية حسب مركز العمل

The Mixed Commission maintained the number of meetings of the Follow-up Committee on the Bakassi peninsula with the participation of Cameroon and Nigeria.
وأبقت اللجنة المشتركة على عدد اجتماعات لجنة المتابعة بشأن شبه جزيرة باكاسي بمشاركة الكاميرون ونيجيريا.

(i) number of meetings of international, regional and subregional organizations in which the Executive Directorate is invited to play a leading role
' 1` عدد الاجتماعات التي تعقدها المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية التي تدعى المديرية التنفيذية إليها للاضطلاع بدور قيادي فيها

The Group did not consider that the number of meetings of the Tribunal should be reduced further.
ولم يجد الفريق ضرورة لتخفيض عدد جلسات المحكمة أكثر من ذلك.

(iii) Increased number of meetings of the Follow-up Committee on the Bakassi peninsula with the participation of Cameroon and Nigeria
' 3` زيادة عدد اجتماعات لجنة المتابعة على شبه جزيرة باكاسي بمشاركة الكاميرون ونيجيريا

The mechanism includes six weeks of meetings per year, equivalent to the number of meetings of the former Commission on Human Rights.
ويشمل الاستعراض الدوري الشامل ستة أسابيع من الاجتماعات في السنة، وهو ما يعادل عدد اجتماعات لجنة حقوق الإنسان سابقا.

The Bureau of the Conference will have to review the allocation of the total number of meetings of the Conference, in order to ensure that the total of 20 meetings is not exceeded.
وسيعمد مكتب المؤتمر إلى استعراض عدد اجتماعات المؤتمر الإجمالي للتأكّد من عدم تجاوز ما مجموعه 20 اجتماعاً.

During the reporting period, the number of meetings of international and regional mechanisms was considerably higher than in previous periods.
وفي الفترة المشمولة بالتقرير، كان عدد اجتماعات الآليات الدولية والإقليمية أعلى بكثير منه في الأعوام السابقة.

(iii) Maintenance of the number of meetings of the Follow-up Committee on the Bakassi peninsula with the participation of Cameroon and Nigeria
' 3` الحفاظ على عدد اجتماعات لجنة المتابعة بشأن شبه جزيرة باكاسي بمشاركة الكاميرون ونيجيريا

(ii) Increased number of meetings of the general assembly of the Permanent Forum of Political Parties
' 2` زيادة عدد اجتماعات الجمعية العامة للمنتدى الدائم للأحزاب السياسية

(iv) Maintenance of the number of meetings of the Follow-up Committee on the Bakassi Peninsula with the participation of Cameroon and Nigeria
' 4` الحفاظ على عدد اجتماعات لجنة المتابعة بشأن شبه جزيرة باكاسي بمشاركة الكاميرون ونيجيريا

Performance measure: number of meetings of special representatives
مقاييس الأداء: عدد اجتماعات الممثلين الخاصين

Performance measure: number of meetings of the Lake Chad Basin Commission at the ministerial or presidential level
مقاييس الأداء: عدد اجتماعات لجنة حوض بحيرة تشاد على المستوى الوزاري أو الرئاسي

streamline the number of meetings of the Council and subordinate bodies so that the overall administrative burden on the secretariat relating to meetings is reduced.
تبسيط عدد اجتماعات المجلس وهيئاته الفرعية لتخفيف العبء الإداري الشامل الملقى على عاتق الأمانة بسبب الاجتماعات.

(iii) number of meetings of the women's parliamentary caucus
' 3` عدد الاجتماعات التي يعقدها التَجُّمع البرلماني للمرأة

(i) number of meetings of international, regional and subregional organizations where the Executive Directorate is invited to participate in a leading role
' 1` عدد الاجتماعات التي تعقدها المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية التي تدعى المديرية التنفيذية إليها للاضطلاع بدور قيادي فيها

(iii) number of meetings of the Follow-up Committee, with the participation of Cameroon and Nigeria
' 3` عدد الاجتماعات التي تعقدها لجنة المتابعة بمشاركة الكاميرون ونيجيريا

The number of meetings of the Fifth Committee has considerably increased during the last few years.
فقد ازداد عدد جلسات اللجنة الخامسة زيادة كبيرة أثناء السنوات القليلة الماضية.

There have also been a number of meetings of the Conference of Attorneys General of the Overseas Territories, usually under the chairmanship of the Attorney General of England.
وعقدت أيضا عدة اجتماعات لمؤتمر المدعين العامين لأقاليم ما وراء البحار، الذي يرأسه، عادة، المدعي العام لانكلترا.

22.48 The total number of meetings of the legislative bodies amounts to 35 meeting days.
22-48 ويبلغ مجموع عدد أيام اجتماعات الهيئات التشريعية 35 يوما.

Cuba has been honoured to organize a number of meetings of the Association of Caribbean States.
وقد تشرفت كوبــا بتنظيم عدد من اجتماعات رابطة الدول الكاريبية.

The Chairman noted that although the paper could be used by the Secretariat as a basis in preparing concrete recommendations for the next meeting of the Preparatory Commission, the Secretariat should be given additional guidance and more precise instructions regarding budgetary requirements of the Authority, its secretariat structure and the number of meetings of the organs of the Authority.
وأشار الرئيس إلى أنه على الرغم من أنه من الممكن أن تستخدم اﻷمانة العامة تلك الورقة كأساس في إعداد توصيات محددة للاجتماع القادم للجنة التحضيرية فإنه ينبغي أن تعطي اﻷمانة العامة توجيها إضافيا وتعليمات أكثر دقة بالنسبة لاحتياجات السلطة فيما يتعلق بالميزانية وبالنسبة لهيكل أمانتها وعدد اجتماعات أجهزة السلطة.