"number of partnerships" - Traduction Anglais en Arabe

• عدد الشراكات
• عدد الشركاء
• عدد من الشراكات

number of partnerships mobilized in support of UNFPA key calls
عدد الشراكات التي تم حشدها لدعم النداءات الرئيسية للصندوق

Finally, we wish to stress the need to increase the number of partnerships with private stakeholders in developing countries.
وأخيرا، نود التأكيد على الحاجة إلى زيادة عدد الشراكات مع الأطراف المؤثرة في القطاع الخاص بالبلدان النامية.

(iv) Increased number of partnerships promoting gender equality in sustainable urbanization issues
' 4` ازدياد عدد الشراكات التي تعزز المساواة بين الجنسين في قضايا التحضر المستدام

(ii) Increased number of partnerships among ESCAP member States for strengthening regional economic and financial cooperation
' 2` زيادة عدد الشراكات فيما بين الدول الأعضاء في اللجنة لتعزيز التعاون الاقتصادي والمالي الإقليمي

(ii) Increased number of partnerships between training centres and national trade-related institutions agreed
' 2` زيادة عدد الشراكات المتفق عليها بين مراكز التدريب والمؤسسات الوطنية المتصلة بالتجارة

In addition, UNDP increased the number of partnerships with foundations and regional and local governments.
وإضافة إلى ذلك، رفع البرنامج الإنمائي عدد الشراكات مع المؤسسات والحكومات الإقليمية والمحلية.

Clarification was also sought on the number of partnerships formed as a result of the work of the Office and how developing countries would be measured.
وطُلب أيضا إيضاح بشأن عدد الشراكات التي نشأت نتيجة لعمل المكتب وبشأن كيفية تقييم التقدم الذي تحرزه البلدان النامية.

(ii) Increased number of partnerships and alliances promoting improved access to housing, property and land for the poor
' 2` زيادة عدد الشراكات والتحالفات التي تعزز من تحسين إمكانية حصول الفقراء على المساكن والممتلكات والأرض

(iii) Increased number of partnerships and alliances engaged in the monitoring and implementation of human settlements programmes
' 3` زيادة عدد الشراكات والتحالفات العاملة في مجال رصد وتنفيذ برامج المستوطنات البشرية

number of partnerships pursuing agreed-upon goals through South-South cooperation
عدد الشراكات التي تتبع الأهداف المتفق عليها عن طريق التعاون بين بلدان الجنوب

number of partnerships and joint initiatives involving organizations and centres of excellence in the South
عدد الشراكات والمبادرات المشتركة التي تشمل منظمات ومراكز التفوق في بلدان الجنوب

Increase in the number of partnerships with relevant CSOs in technical cooperation and global forum activities.
● زيادة عدد الشراكات مع منظمات المجتمع الأهلي المعنية في تنفيذ أنشطة التعاون التقني والمحفل العالمي.

Increased number of partnerships and alliances formed and developed to increase investment allocations for improving human settlements
زيادة عدد الشراكات والتحالفات التي تتشكل وتتطور لزيادة اعتمادات الاستثمارات لتحسين المستوطنات البشرية

number of partnerships and alliances in Dec. 2003: 4
عدد الشراكات والتحالفات في كانون الأول/ديسمبر 2003: 4

number of partnerships and alliances in Dec. 2005: 8
عدد الشراكات والتحالفات في كانون الأول/ديسمبر 2005: 8

number of partnerships and alliances in Dec. 2007: 12
عدد الشراكات والتحالفات في كانون الأول/ديسمبر 2007: 12

(a) Increased number of partnerships agreed to and applying specific criteria for the assessment of global development partnerships from the perspective of the right to development
(أ) زيادة عدد الشركاء الذين يتفقون على معايير محددة لتقييم الشراكات الإنمائية العالمية انطلاقا من الحق في التنمية ويطبقونها

A number of partnerships also used the opportunity afforded by the Forum to convene informal partnerships meetings on the margins.
كما استغل عدد من الشراكات فرصة المنتدى لعقد اجتماعات غير رسمية للشراكات على هامشه.